vorläufig
Duits
Uitspraak
- Geluid: vorläufig (hulp, bestand)
- IPA: / ˈfoːɐlɔyfɪç /
Woordafbreking
- vor·läu·fig
Woordherkomst en -opbouw
- Bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel vor- en met het achtervoegsel -ig
| stellend | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|
| vorläufig | - | - |
| alle verbuigingsvormen | ||
Bijvoeglijk naamwoord
vorläufig
- voorlopig
- «Der vorläufige Personalausweis wird ausgegeben an Personen, die ins Ausland reisen wollen und nicht über einen gültigen Ausweis verfügen.»
- De voorlopige identiteitskaart wordt uitgereikt aan mensen die naar het buitenland reizen en niet over een geldige identiteitskaart beschikken.
- «Der vorläufige Personalausweis wird ausgegeben an Personen, die ins Ausland reisen wollen und nicht über einen gültigen Ausweis verfügen.»
Synoniemen
- einstweilig
- vorübergehend
Antoniemen
- endgültig
Afgeleide begrippen
- Vorläufigkeit
Uitdrukkingen en gezegden
- vorläufiger Steuerbescheid
Bijwoord
vorläufig
- voorlopig
- «Das Wetter bleibt vorläufig unverändert schön.»
- Het weer blijft voorlopig onveranderd mooi.
- «Das Wetter bleibt vorläufig unverändert schön.»
Afkorting
- vorl.
Synoniemen
- bis auf Weiteres
- einstweilen
- erst einmal
- fürs erste
- vorerst
- vorübergehend
- zunächst
Uitdrukkingen en gezegden
- vorläufig festnehmen
- vorläufig vollstreckbar
Overerving en ontlening
- Deens: foreløbig
- Nederlands: voorlopig
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.