aangetrouwd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aangetrouwd (hulp, bestand)
IPA: / ˈaŋɣəˌtrɑuwt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

aan·ge·trouwd

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aan en getrouwd

	stellend
onverbogen	aangetrouwd
verbogen	aangetrouwde
partitief	aangetrouwds

Bijvoeglijk naamwoord

aangetrouwd

(familie) aangehuwd; door het huwen lid worden van een familie
- De aangetrouwde familieleden worden ook wel de koude tak genoemd.
- De man van mijn zus is een aangetrouwd familielid en wordt wel zwager genoemd.

Vertalingen

1.

Deens: besvogret ^(da)
Esperanto: proedziga ^(eo)

Spaans: matrimonio, por ~ ^(es)

Gangbaarheid

Het woord aangetrouwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangetrouwd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be