coderen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: coderen (hulp, bestand)

Woordafbreking

co·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van het Franse coder (met het achtervoegsel -eren) ^[1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
coderen	codeerde	gecodeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

coderen ^[2]

overgankelijk in een code brengen
overgankelijk van een code voorzien

Afgeleide begrippen

codeerder, codeermachine, codering, codeur, decodering

Verwante begrippen

code, codenaam, coderingssysteem, codetaal, codewoord
versleutelen, versleuteling

Antoniemen

decoderen

Vertalingen

1. in een code brengen

Afrikaans: kodeer ^(af)
Duits: kodieren ^(de), verschlüsseln ^(de)
Engels: encode ^(en)

Frans: chiffrer ^(fr), coder ^(fr)
Spaans: codificar ^(es), cifrar ^(es), encriptar ^(es) (versleutelen)

Gangbaarheid

Het woord coderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "coderen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ coderen op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be