rusten
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: rusten (hulp, bestand)
Woordafbreking
- rus·ten
Woordherkomst en -opbouw
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| rusten |
rustte |
gerust |
| zwak -t | volledig | |
Werkwoord
rusten
- werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
- ▸ Tante Nella is in haar slaapkamer aan het rusten.[3]
- rusten op: steunen op iets
- ▸ Laat je hand maar op haar rusten.[4]
- rusten op: stilstaan / niet bewegen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
- Iets laten rusten
Niet meer opnieuw over een (vaak moeilijk) onderwerp beginnen
- Niet zullen rusten voordat [...]
Iets per se gedaan willen krijgen
- • Ik zal niet rusten voordat ik hem heb teruggevonden.
Vertalingen
Zelfstandig naamwoord
de rusten mv
- meervoud van het zelfstandig naamwoord rust
Gangbaarheid
- Het woord rusten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rusten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[5] |
Verwijzingen
- ↑ "rusten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ rusten op website: Etymologiebank.nl
- 1 2 3 Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx“Het huis aan de Herengracht” (2022), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024586332
- ↑ Marion Pauw e.a.“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be