دفتر

دفتر (Persisch)

Substantiv

Singular	Plural
دفتر‎	دفترها‎, دفاتر‎

Vokalisierung:

دفتر‎

Umschrift:

DMG: daftar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: دفتر^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heft, Notizbuch

[2] Büro

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Heft, Notizbuch

Deutsch: Heft n, Notizbuch n
Englisch: account-book ^→ en, journal ^→ en, register ^→ en
Französisch: cahier ^→ fr
Italienisch:

[2] Büro

Deutsch: Büro n
Englisch: office ^→ en, bureau ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „دفتر“

[1, 2] Deutsch-Persisch-Deutsch Wörterbuch „دفتر“

[1, 2] Langenscheidt Persisch-Deutsch, Stichwort: „دفتر“

[1] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „دفتر‎“.

[1, 2] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „دفتر‎“.

دفتر (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	دفتر	دفتر
Casus obliquus	دفتر	دفتروں
Vokativ	دفتر	دفترو

Vokalisierung:

دَفْتَر‎

Umschrift:

daftar

Aussprache:

IPA: [dəfˈtəɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Räumlichkeit oder Räumlichkeiten, wo verschiedene verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden; Büro

Herkunft:

von persisch دفتر (daftar) ^→ fa, dieses von altgriechisch διφθέρα (diphthera^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] میں آپ کو دفتر میں ملوں گا۔ (Maiṉ āp ko daftar meṉ milūṉ-gā.)

Wir sehen uns im Büro.

Wortbildungen:

[1] دفتری, دفتر دار, دفتر نویس

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Büro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „دفتر“

[1] Rekhta: „دفتر“

[1] Urdu Lughat: „دفتر“

دفتر (Usbekisch)

„دفتر“ ist eine Schreibung von daftar, die von Usbekischsprechern in Afghanistan verwendet wird.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.