Anschluss

Anschluss (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Anschluss die Anschlüsse
Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse
Dativ dem Anschluss
dem Anschlusse		 den Anschlüssen
Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Anschluß

Worttrennung:

An·schluss, Plural: An·schlüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈanʃlʊs]
Hörbeispiele:  Anschluss (Info),  Anschluss (Info),  Anschluss (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
[2] der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
[3] umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen
[4] Politik: Vereinigung von Gebieten
[5] im Anschluss an: unmittelbar auf etwas folgend

Herkunft:

vom Verb anschließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Unterbegriffe:

[1] Analoganschluss, Digitalanschluss, Direktanschluss, Elektroanschluss, Festnetzanschluss, Gasanschluss, Glasfaseranschluss, Gleisanschluss, Handelskassenanschluss, Hauptanschluss, Hausanschluss, Internetanschluss, Kassenanschluss, Ladeanschluss, Netzanschluss, Schlauchanschluss, Stromanschluss, Telefonanschluss, Wasseranschluss
[2] Bahnanschluss

Beispiele:

[1] Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?
[2] Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.
[3] Du solltest den Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!
[3] „Seit 1920 in Berlin, fand Moholy-Nagy schnell Anschluss an die einschlägigen Künstlerkreise.“[1]
[4] „Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.“[2]
[4] „Am folgenden Tag, dem 11. März 1938, übernahm Hermann Göring per Telefon und Telegraph die Regie bei der Vorbereitung zum ‚Anschluss‘ Österreichs.“[3]
[4] „Das größte Problem, das auf die Regierung zukam, war der Konflikt, der sich durch den Anschluss Kashmirs an Indien ergab.“[4]
[5] Im Anschluss an die Nachrichtensendung folgte der Wetterbericht.
[5] „Im Anschluss an die Tour nach Siglunes hatte Ari den Nachmittag mit Stefnir im Skigebiet verbracht.“[5]

Redewendungen:

im Anschluss – anschließend, direkt danach

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] den Anschluss verpassen
[3] den Anschluss finden, den Anschluss suchen
[4] Anschluss Österreichs

Wortbildungen:

Anschlussbahn, Anschlussgarantie, Anschlussstelle, Anschlusszug
anschließen

Entlehnungen:

polnisch: Anschluss, anszlus

Übersetzungen

 [1] Verbindung
 [2] der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
 [3] umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen
 [4] Politik: Vereinigung von Gebieten
 [5] im Anschluss an: unmittelbar auf etwas folgend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Anschluss“
[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anschluß“, veraltete Schreibweise, falsches Geschlecht
[4] Goethe-Wörterbuch „Anschlusz“, alte Rechtschreibung
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anschluß“, alte Rechtschreibung
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anschluss“
[5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anschluss“

Quellen:

  1. ↑ Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Waldeck#Verwaltungsgliederung“
  3. ↑ Wikipedia-Artikel „Anschluss Österreichs“ (Stabilversion)
  4. ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 96.
  5. ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 144. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.

Anschluss (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ Anschluss
—
Genitiv Anschlussu
—
Dativ Anschlussowi
—
Akkusativ Anschluss
—
Instrumental Anschlussem
—
Lokativ Anschlussie
—
Vokativ Anschlussie
—

Alternative Schreibweisen:

anszlus

Worttrennung:

An·schluss, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈanʃlus]
Hörbeispiele:  Anschluss (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Annexion Österreichs durch das Dritte Reich 1938: Anschluss
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „anszlus“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Anschluss“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Anschluss“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abschluss, anszlus
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.