Gefälligkeit

Gefälligkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten
Genitiv der Gefälligkeit der Gefälligkeiten
Dativ der Gefälligkeit den Gefälligkeiten
Akkusativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten

Worttrennung:

Ge·fäl·lig·keit, Plural: Ge·fäl·lig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t], [ɡəˈfɛlɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Gefälligkeit (Info)
Reime: -ɛlɪçkaɪ̯t, -ɛlɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht
[2] Haltung mit der Bereitschaft zu [1]
[3] ansprechende Art/Aufmachung

Herkunft:

mittelhochdeutsch gevellekeit „was gefällt, Gunst“[1]
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gefällig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Beispiele:

[1] Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern.
[1] „Ich ließ Monti rufen, dankte ihm für seine Gefälligkeit und entschädigte ihn reichlich; er reiste sehr befriedigt ab.“[2]
[2] „Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen.“[3]
[3] Gefälligkeit war wohl das vorrangige Ziel der neuen Trends.

Übersetzungen

 [1] Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht
 [2] ?
 [3] ansprechende Art/Aufmachung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Gefälligkeit“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefälligkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefälligkeit“
[1, 2] The Free Dictionary „Gefälligkeit“
[1–3] Duden online „Gefälligkeit“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefälligkeit“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefälligkeit“
  2. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 56.
  3. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 149.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.