Orakzai
Orakzai (Deutsch)
Substantiv, m
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Orakzai | die Orakzai | die Orakzais |
Genitiv | des Orakzais des Orakzai |
der Orakzai | der Orakzais |
Dativ | dem Orakzai | den Orakzai | den Orakzais |
Akkusativ | den Orakzai | die Orakzai | die Orakzais |
Worttrennung:
- Orak·zai, Plural: Orak·zais
Aussprache:
- IPA: [ˈoːʁakˌzaɪ̯]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Angehöriger eines im Tirah-Tal lebenden paschtunischen Stammes
Oberbegriffe:
- [1] Paschtune
Beispiele:
- [1] „Bei jedem Grüppchen, das vorbeikam, flüsterte er mir ins Ohr. »Die sind von einem Nachbarstamm, den Para Chamkanis«, sagte er dann beispielsweise. »Hast du die Beinkleider gesehen, die sie tragen?« Oder: »Schau, das sind Orakzais. Ich frage mich, was sie hier wollen. Sie haben doch ihr eigenes Bagh.«“[1]
Übersetzungen
[1] Angehöriger eines im Tirah-Tal lebenden paschtunischen Stammes
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orakzai“
Quellen:
- ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 124/125 .
Substantiv, n, Toponym
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | (das) Orakzai | — |
Genitiv | (des Orakzai) (des Orakzais) Orakzais |
— |
Dativ | (dem) Orakzai | — |
Akkusativ | (das) Orakzai | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Orakzai“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Orak·zai, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈoːʁakˌzaɪ̯]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
Beispiele:
- [1] „Der Flug dauerte fast zwei Stunden. Sie brummten über die niedrigen Bergketten südlich von Peschawar, in Richtung auf das Gebiet Orakzai und von dort nach Süden, wo die ehemaligen Prinzentümer von Bannu und Tank lagen, die jahrhundertelang wichtige Raststationen für die Karawanen von Karatschi und dem Arabischen Meer gewesen waren.“[1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Orakzai (Distrikt)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orakzai“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orakzai“
Quellen:
- ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 90 .
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.