Privatwagen

Privatwagen (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Privatwagen die Privatwagendie Privatwägen
Genitiv des Privatwagens der Privatwagender Privatwägen
Dativ dem Privatwagen den Privatwagenden Privatwägen
Akkusativ den Privatwagen die Privatwagendie Privatwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Pri·vat·wa·gen, Plural 1: Pri·vat·wa·gen, Plural 2: Pri·vat·wä·gen

Aussprache:

IPA: [pʁiˈvaːtˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:  Privatwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] im Privatbesitz befindliches Fahrzeug

Herkunft:

Determinativkompositum aus privat und Wagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Privatauto

Gegenwörter:

[1] Dienstwagen, Leihwagen, Mietwagen

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Münzer stieg in einen kleinen Privatwagen.“[1]
[1] „Ein Wortwechsel, laute und polternde Stimmen ziehen seinen Blick vom Kreuz auf ein Auto, einen geschlossenen Privatwagen, der vor dem Untersuchungsgefängnis hält.“[2]
[1] „Privatwagen und Taxi fuhren in fast ununterbrochener Reihe vor.“[3]

Übersetzungen

 [1] im Privatbesitz befindliches Fahrzeug
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatwagen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatwagen“
[1] The Free Dictionary „Privatwagen“
[1] Duden online „Privatwagen“

Quellen:

  1. ↑ Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 24. Erstdruck 1931.
  2. ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 119. Erstveröffentlichung 1931.
  3. ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 70. Englisches Original 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.