Schwärmerin

Schwärmerin (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schwärmerin die Schwärmerinnen
Genitiv der Schwärmerin der Schwärmerinnen
Dativ der Schwärmerin den Schwärmerinnen
Akkusativ die Schwärmerin die Schwärmerinnen

Worttrennung:

Schwär·me·rin, Plural: Schwär·me·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛʁməʁɪn]
Hörbeispiele:  Schwärmerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwärmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Idealistin, Phantastin, Spinnerin, Traumtänzerin, Träumerin, Utopistin

Gegenwörter:

[1] Macherin, Realistin

Männliche Wortformen:

[1] Schwärmer

Beispiele:

[1] Ach, du kleine Schwärmerin, träumst du immer noch von dem jungen Grafen?
[1] „Die gute Schwärmerin war von dieser Anordnung entzückt und sah darin nur einen Beweis des Wohlwollens ihres guten Selenis, der ihr dadurch das Glück verschaffte, den kleinen Aranda wiederzusehen.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwärmerin“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwärmerin“
[*] The Free Dictionary „Schwärmerin“
[1] Duden online „Schwärmerin“

Quellen:

  1. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 90.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.