Weihnachtstrubel

Weihnachtstrubel (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Weihnachtstrubel
—
Genitiv des Weihnachtstrubels
—
Dativ dem Weihnachtstrubel
—
Akkusativ den Weihnachtstrubel
—

Worttrennung:

Weih·nachts·tru·bel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtʁuːbl̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschäftiges, lebhaftes Treiben rund um Weihnachten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Trubel sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Weihnachtsrummel

Oberbegriffe:

[1] Trubel

Beispiele:

[1] „Es war ein ruhiger Tag, bevor der Weihnachtstrubel losging – zumindest hoffte Sylvia, dass er bald losgehen würde –, und außer Paddy waren nur noch drei weitere Kunden im Laden.“[1]

Übersetzungen

 [1] geschäftiges, lebhaftes Treiben rund um Weihnachten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weihnachtstrubel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtstrubel“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtstrubel“
[*] The Free Dictionary „Weihnachtstrubel“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtstrubel“

Quellen:

  1. ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 311. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.