abhinschweiben

Verb

Alternative Schreibweisen:

bairisch: abischwoabn, abischwoam, oweschwoam

Worttrennung:

ab·hin·schwei·ben, Partizip II: ab·hin·ge·schweibt

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈɔβ̞eˌʃβ̞ɔɐ̯m], [ˈɔiˌʃβ̞ɔɐ̯m]

Hörbeispiele: westmittelbairisch:  abhinschweiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: hinabspülen, hinunterspülen

[2] bairisch, übertragen: durch Trinken vergessen lassen

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe abhin- und dem Verb schweiben.

Synonyme:

[1] hinabspülen, hinunterschweiben, hinunterspülen, nabschweiben

[2] gut sein lassen, vergessen lassen

Beispiele:

[1] Den ganzn Batz hod a de Stross owegschwoabt.

Den ganzen Dreck spülte er die Straße hinunter.

[1] „Mit dem hob i de Tablettn owegschwoabt.“^[1]

[2] „Redma nimma drüber, schwoamma’s owe!“^[2]

Lass uns nicht mehr darüber reden, lass es uns vergessen!