adzelari
adzelari (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | adzēlor |
| 2. Person Singular | adzēlāris | |
| 3. Person Singular | adzēlātur | |
| 1. Person Plural | adzēlāmur | |
| 2. Person Plural | adzēlāminī | |
| 3. Person Plural | adzēlāntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | adzēlātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | adzēlābar |
| Futur | 1. Person Singular | adzēlābor |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | adzēler |
| Imperativ | Singular | adzēlāre |
| Plural | adzēlāminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adzelari | ||
Worttrennung:
- ad·ze·la·ri
Bedeutungen:
- [1] transitiv: gegen jemanden eifern, gegen jemanden zürnen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „tanto magis adzelabor eos super peccata dicit Dominus.“ (Vulg. 4. Esra 16, 49)[1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adzelor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 165.
Quellen:
- ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, 4Esr Kapitel 16, Vers 49
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.