anticipation

anticipation (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the anticipation —

Worttrennung:

an·tic·i·pa·tion, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  anticipation (kanadisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] innere (auch freudige) Haltung gegenüber zukünftigem Geschehen: Erwartung, Vorfreude
[2] Handlung im Voraus: Vorwegnahme

Herkunft:

von lateinischen Substantiv anticipationem (Nominativ: anticipatio → la), vom Verb anticipare → la ‚vorwegnehmen‘[1]

Synonyme:

[1] expectation

Beispiele:

[1] The schools were closed in anticipation of snow.
In Erwartung von Schneefall wurden die Schulen geschlossen.
[1] He waits in anticipation for his girlfriend to arrive.
Mit Vorfreude wartet er auf die Ankunft seiner Freundin.
[2] Thank you in anticipation.
Vielen Dank im Voraus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do something in anticipation of something — etwas in Erwartung einer anderen Sache tun
[2] in anticipation — im Voraus; payment by anticipation — Vorauszahlung

Übersetzungen

 [1] innere (freudige) Haltung gegenüber zukünftigem Geschehen
 [2] Handlung im Voraus
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „anticipation“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „anticipation“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „anticipation“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „anticipation“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „anticipation“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „anticipation“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „anticipation“

anticipation (Französisch)

Substantiv, f

Singular Plural
l’anticipation les anticipations

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃]
Hörbeispiele:  anticipation (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorwegnahme, Vorgriff, Voraussicht, Antizipation

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Vorwegnahme, Vorgriff, Voraussicht, Antizipation
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „anticipation“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „anticipation“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „anticipation“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „anticipation“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.