auseinanderklauben

auseinanderklauben (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichklaube auseinander
duklaubst auseinander
er, sie, esklaubt auseinander
Präteritum ichklaubte auseinander
Konjunktiv II ichklaubte auseinander
Imperativ Singularklaub auseinander!
klaube auseinander!
Pluralklaubt auseinander!
PerfektPartizip IIHilfsverb
auseinandergeklaubt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderklauben

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·klau·ben, Präteritum: klaub·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·klaubt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklaʊ̯bn̩]
Hörbeispiele:  auseinanderklauben (Info),  auseinanderklauben (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional: (etwas) mühevoll, einzeln sortieren, trennen, ordnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb klauben

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinandersortieren

Gegenwörter:

[1] zusammentun, zusammenwerfen

Beispiele:

[1] „Im Vergleich zu Plastikflaschen aus 100 Prozent PET werde bei der Papierflasche zwar Kunststoff eingespart, dafür benötige man mehr Papier und habe eine Verpackung, die man mühsam auseinanderklauben muss.“[1]
[1] „In dem Objekt befand sich unter anderem ein Holzlager, das die Atemschutztrupps in mühsamer Arbeit auseinanderklauben mussten, um die Brandherde bekämpfen zu können.“[2]
[1] „Jetzt müsse man sich zusammensetzen und ‚die Erwartungen auseinanderklauben‘.“[3]

Übersetzungen

 [1] (etwas) mühevoll, einzeln sortieren, trennen, ordnen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „auseinanderklauben“
[1] Duden online „auseinanderklauben“

Quellen:

  1. ↑ Wenn Plastikverpackungen auf dem Acker wachsen. In: Der Standard digital. 11. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024).
  2. ↑ Nächtlicher Brand in Ischler Ortschaft. In: Oberösterreichische Nachrichten, 22. August 2022 (zitiert nach DWDS).
  3. ↑ Christina Jachert-Maier: Wer zahlt mit beim neuen Badepark?. In: merkur.de. 13. November 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.