auseinandersortieren

auseinandersortieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichsortiere auseinander
dusortierst auseinander
er, sie, essortiert auseinander
Präteritum ichsortierte auseinander
Konjunktiv II ichsortierte auseinander
Imperativ Singularsortier auseinander!
sortiere auseinander!
Pluralsortiert auseinander!
PerfektPartizip IIHilfsverb
auseinandersortiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinandersortieren

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·sor·tie·ren, Präteritum: sor·tier·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·sor·tiert

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɔʁˌtiːʁən]
Hörbeispiele:  auseinandersortieren (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (eine Menge an Dingen/Personen) nach gewissen Kriterien trennen, ordnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb sortieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinanderklauben

Gegenwörter:

[1] zusammentun, zusammenwerfen

Beispiele:

[1] „Selbst beim gelben Sack, der Teil der Trennung ist, tun sich die Maschinen nach wie vor schwer, den Inhalt auseinanderzusortieren.“[1]
[1] „Die manchmal etwas verwirrende Hauptstadt hat Lenka Clayton persönlich neu geordnet. Sie hat einen fünf Quadratmeter großen Berlin-Plan säuberlich in alle Bestandteile zerschnitten und in 38 Kategorien auseinandersortiert: Wasser, Grünanlagen, Parkhäuser oder alle Kirchen.“[2]

Übersetzungen

 [1] (eine Menge an Dingen/Personen) nach gewissen Kriterien trennen, ordnen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „auseinandersortieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auseinandersortieren“

Quellen:

  1. ↑ „Der Müll geht den Weg der geringsten Kosten“. In: Landshuter Zeitung, 16. März 2019 (zitiert nach DWDS).
  2. ↑ Hajo Schiff: Idyll als Markenzeichen. In: taz.de. 21. Juli 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Februar 2024).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.