avunculus magnus

avunculus magnus (Latein)

Substantiv, m, Wortverbindung

Kasus Singular Plural
Nominativ avunculus magnus avunculī magnī
Genitiv avunculī magnī avunculōrum magnōrum
Dativ avunculō magnō avunculīs magnīs
Akkusativ avunculum magnum avunculōs magnōs
Vokativ avuncule magne avunculī magnī
Ablativ avunculō magnō avunculīs magnīs

Nebenformen:

avonculus magnus

Worttrennung:

a·vun·cu·lus mag·nus, Genitiv: a·vun·cu·li mag·ni

Bedeutungen:

[1] Bruder der Großmutter; Großonkel, Großoheim

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv avunculus → la und dem Adjektiv magnus → la

Synonyme:

[1] avunculus maior

Beispiele:

[1] „nam M. Drusum tuum magnum avonculum, gravem oratorem ita dumtaxat cum de re publica diceret, L. autem Lucullum etiam acutum, patremque tuum, Brute, iuris quoque et publici et privati sane peritum, M. Lucullum, M. Octavium Cn. f., qui tantum auctoritate dicendoque valuit ut legem Semproniam frumentariam populi frequentis subfragiis abrogaverit, Cn. Octavium M. f., M. Catonem patrem, Q. etiam Catulum filium abducamus ex acie id est ab iudiciis et in praesidiis rei publicae, cui facile satis facere possint, conlocemus.“ (Cic. Brut. 222)[1]
[1] „avunculus magnus est aviae frater: quattuor personae huic nomini eadem ratione subiectae sunt mihique is est avunculus magnus, qui patri meo vel matri meae avunculus est.“ (Paul. dig. 38,10,10,15)[2]
[1] „avunculus maior: is est proaviae frater, patris vel matris avunculus magnus:“ (Paul. dig. 38,10,10,16)[3]

Übersetzungen

 [1] Bruder der Großmutter; Großonkel, Großoheim
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „avunculus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 767.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „avunculus“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „auunculus“ Seite 242.

Quellen:

  1. ↑ Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 66.
  2. ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 625.
  3. ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 626.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.