blinzeln

blinzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	blinzle blinzele
	du	blinzelst
	er, sie, es	blinzelt
Präteritum	ich	blinzelte
Konjunktiv II	ich	blinzelte
Imperativ	Singular	blinzle! blinzele! blinzel!
Imperativ	Plural	blinzelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geblinzelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:blinzeln

Worttrennung:

blin·zeln, Präteritum: blin·zel·te, Partizip II: ge·blin·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈblɪnt͡sl̩n]

Hörbeispiele: blinzeln^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Augen mehrmals ganz kurz schließen und wieder öffnen

Herkunft:

mittelhochdeutsch blinzeln^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] zwinkern

Gegenwörter:

[1] glotzen, starren

Unterbegriffe:

[1] anblinzeln, aufblinzeln, durchblinzeln, emporblinzeln, entgegenblinzeln, herabblinzeln, herüberblinzeln, hinabblinzeln, hinaufblinzeln, hindurchblinzeln, hineinblinzeln, hinüberblinzeln, umherblinzeln, wegblinzeln, zublinzeln

Beispiele:

[1] Maria musste blinzeln, weil ihr bei den Steinmetzarbeiten Staub ins Auge geflogen war.

Wortbildungen:

Blinzeln, Blinzelei, Geblinzel

Übersetzungen

[1] die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

Bulgarisch: намигам (namigam^☆) ^→ bg
Englisch: blink ^→ en, squint ^→ en
Französisch: ciller ^→ fr
Galicisch: pestanexar ^→ gl
Italienisch: battere le ciglia ^→ it
Katalanisch: pestanyejar ^→ ca
Niederländisch: knipperen ^→ nl
Norwegisch: blunke ^→ no
Polnisch: mrugać ^→ pl
Portugiesisch: piscar ^→ pt
Schwedisch: blinka ^→ sv, kisa ^→ sv
Spanisch: parpadear ^→ es, pestañear ^→ es
Tschechisch: mhouřit ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blinzeln“

[1] Duden online „blinzeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blinzeln“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „blinzeln“.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „blinzeln“.

[1]