deglacieren

deglacieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdeglaciere
dudeglacierst
er, sie, esdeglaciert
Präteritum ichdeglacierte
Konjunktiv II ichdeglacierte
Imperativ Singulardeglacier!
deglaciere!
Pluraldeglaciert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
deglaciert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:deglacieren

Worttrennung:

de·gla·cie·ren, Präteritum: de·gla·cier·te, Partizip II: de·gla·ciert

Aussprache:

IPA: [deɡlaˈsiːʁən]
Hörbeispiele:  deglacieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit vom Boden lösen

Herkunft:

etymologisch: von französisch déglacer  frabtauen, auftauen, vom Eis befreien[1]
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb glacieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-[2]

Synonyme:

[1] ablöschen, aufgießen

Gegenwörter:

[1] einkochen, einbrennen

Beispiele:

[1] Bei Früchten oder Gemüse verwendet man Essig, um das Bratgut zu deglacieren.
[1] Sauce: Das Gänseklein anbraten, Röstgemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzugeben, mit Weißwein deglacieren.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Brühe, Wasser, Suppe, Wein, Weinessig deglacieren

Wortbildungen:

Deglacieren, deglacierend, deglaciert

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deglacieren
[1] Duden online „deglacieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 302, Eintrag „deglacieren“.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deglacieren
  3. Krosser Vierländer Gänsebraten. Land & Meer Verlag GmbH, 2013, abgerufen am 11. August 2013.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deklassieren, deplacieren
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.