dislivello

dislivello (Italienisch)

Substantiv, m

Singular Plural
il dislivello i dislivelli

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Höhenunterschied, der Niveauunterschied
[2] übertragen: das Gefälle, Unterschied

Beispiele:

[1] „Il dislivello è un termine topografico che denota la differenza di altitudine (o di livello) tra due punti rispetto a una superficie di riferimento.“[1]
Höhenunterschied ist ein topographischer Fachbegriff, der den Unterschied in der Höhe zwischen zwei Punkten in Bezug auf eine Referenzfläche bezeichnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a dislivello (uneben); percorrere un dislivello di 100 metri (einen Höhenunterschied von 100 Metern überwinden); superare un dislivello di 100 metri (einen Höhenunterschied von 100 Metern überwinden)
[2] un forte dislivello economico (ein starkes wirtschaftliches Gefälle)

Übersetzungen

 [1] der Höhenunterschied, der Niveauunterschied
 [2] übertragen: das Gefälle, Unterschied
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dislivello“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dislivello“

Quellen:

  1. ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Dislivello“ (Stabilversion)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.