ennuyieren

ennuyieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichennuyiere
duennuyierst
er, sie, esennuyiert
Präteritum ichennuyierte
Konjunktiv II ichennuyierte
Imperativ Singularennuyiere!
ennuyier!
Pluralennuyiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ennuyiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ennuyieren

Worttrennung:

en·nu·y·ie·ren, Präteritum: en·nu·y·ier·te, Partizip II: en·nu·y·iert

Aussprache:

IPA: [ɑ̃nyˈjiːʁən], auch: [anyˈjiːʁən]
Hörbeispiele:  ennuyieren (Info),  ennuyieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] langweilen
[2] ärgerlich machen; lästig werden

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Französisch: ennuyer → fr; dies geht aus spätlateinisch inodiare → la „hassen“ hervor, welches seinerseits von lateinisch odium → la „Hass“ abstammt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] anöden
[2] ärgern, aufbringen, verstimmen; belästigen

Gegenwörter:

[1, 2] begeistern, enthusiasmieren, entzücken, erfreuen

Oberbegriffe:

[1] empfinden
[2] stören

Beispiele:

[1, 2]

Wortbildungen:

[1] ennuyant

Übersetzungen

 [1] langweilen
 [2] ärgerlich machen; lästig werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 398
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ennuyieren“
[1] Duden online „ennuyieren“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 398
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.