graissieren

graissieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	graissiere
	du	graissierst
	er, sie, es	graissiert
Präteritum	ich	graissierte
Konjunktiv II	ich	graissierte
Imperativ	Singular	graissier! graissiere!
Imperativ	Plural	graissiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	graissiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:graissieren

Worttrennung:

grais·sie·ren, Präteritum: grais·sier·te, Partizip II: grais·siert

Aussprache:

IPA: [ɡʁɛˈsiːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: auf etwas Fett streichen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb graisser ^→ fr, einer Ableitung vom Substantv graisse ^→ fr „Fett“, dies aus vulgärlateinisch crassia ^→ la, der substantivierten Form zum lateinischen Adjektiv crassus ^→ la „fett“^[1]

Synonyme:

[1] abschmieren, einfetten, schmieren

Gegenwörter:

[1] entfetten, degraissieren

Beispiele:

[1] Bevor die Maschine erneut in Betrieb genommen wird, muss jedes Gelenk sorgfältig graissiert werden, um eine reibungslose Funktion zu gewährleisten.

[1] In der Werkstatt wurde darauf geachtet, jedes Werkzeug nach der Reinigung leicht zu graissieren, um es vor Korrosion zu schützen.

Wortbildungen:

degraissieren, Graissieren, graissierend, graissiert

Übersetzungen

[1] auf etwas Fett schmieren

Englisch: smear ^→ en, grease ^→ en, lubricate ^→ en
Französisch: graisser ^→ fr
Italienisch: spalmare ^→ it
Polnisch: smarować ^→ pl
Russisch: намазать (namazatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: untar ^→ es, engrasar ^→ es, pringar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 622, Eintrag „graissieren“.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 622, Eintrag „graissieren“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: grassieren

Anagramme: reinrassige

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 622, Eintrag „graissieren“.

[1]