proxim

proxim (Ido)

Präposition

Worttrennung:

pro·xim

Aussprache:

IPA: [ˈproksim], [ˈprɔksim]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich, zeitlich, übertragen: in (relativ) geringer Entfernung von, in der Nähe von

Herkunft:

Wortstamm (radiko) proxim aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch;[1] geht auf Esperanto proksime → eo/proksima → eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] apud

Gegenwörter:

[1] for

Beispiele:

[1] „Extremadura esas autonoma regiono an la westo di Hispania, proxim la frontiero kun Portugal.“[2]
Extremadura ist eine autonome Region an der West[seite] Spaniens, nahe der Grenze mit Portugal.
[1] „Chuvo […] esas uno di plu mikra speci (longa proxim 35 cm) en korvo-genero.“[3]
[Die] Dohle […] ist eine der kleineren Arten (um die/etwa 35 cm lang) innerhalb der Rabenfamilie.

Wortbildungen:

proxima, proxime; proximeskar

Übersetzungen

 [1] in geringer Distanz von
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „proxim“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „proxim“).
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 220 „proxim“.

Quellen:

  1. ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 220 „proxim“.
  2. ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Extremadura“ (Stabilversion)
  3. ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Chuvo“ (Stabilversion)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.