rosafarben

rosafarben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
rosafarben — —
Alle weiteren Formen: Flexion:rosafarben

Worttrennung:

ro·sa·far·ben, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːzaˌfaʁbn̩]
Hörbeispiele:  rosafarben (Info),  rosafarben (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Farbe Rosa, rosa Farbtöne aufweisend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv rosa und dem gebundenen Lexem -farben

Synonyme:

[1] rosa, rosafarbig

Beispiele:

[1] „Winzige, rosafarbene Wellen leckten unaufhörlich gegen den Strand.“[1]
[1] „Aber während ihr potentieller Wurf schmutzstarrende Flanken hatte, war die Sau in tadellos sauberem Zustand, ihr schimmernder, rosafarbener Körper strotzte vor Gesundheit.“[2]
[1] „Über den Boden verliefen Stränge aus rosafarbener Glasfaserisolierung, die, so wusste Shaw, sich im Inneren des Behälters bündelte3n und die Telefone rundherum umgaben.“[3]
[1] „Sie trug einen rosafarbenen Morgenrock und Lockenwickler, und in den Händen hielt sie eine Armbrust.“[4]

Übersetzungen

 [1] in der Farbe Rosa, rosa Farbtöne aufweisend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rosafarben“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rosafarben“
[1] Duden online „rosafarben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rosafarben“

Quellen:

  1. ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 203.
  2. ↑ Clive Barker: Schweineblut-Blues. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 110
  3. ↑ Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 292.
  4. ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 212.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.