roto

roto (Ido)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ roto roti
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt		 roton rotin

Worttrennung:

ro·to, Plural: ro·ti

Aussprache:

IPA: [ˈroto]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: kreisrunde, um Achse drehbare Scheibe

Herkunft:

Wortstamm (radiko) rot aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch[1]

Oberbegriffe:

[1] mashino

Unterbegriffe:

[1] dentoroto

Beispiele:

[1] La roto rotacas rapide cirkum sua axo.
Das Rad dreht sich schnell um seine Achse.

Wortbildungen:

rotoaxo

Übersetzungen

 [1] Scheibe an Achse
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „roto“
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „rot“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „roto“).
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 237 „roto“.

Quellen:

  1. ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 237 „roto“.

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rodo
Anagramme: toro, orto

rotō (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rotare
roto ist eine flektierte Form von rotare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rotare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

roto (Maori)

Substantiv

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der See

Synonyme:

[1] moana

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu See1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „roto“

roto (Spanisch)

Adjektiv

  Maskulinum Femininum
Singular   roto     rota  
Plural   rotos     rotas  

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kaputt
[1a] zerbrochen, zerrissen
[1b] umgangssprachlich: figurativ: erschöpft, zerstört
[2] zerlumpt, liederlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu kaputt1,2

Für [1b] siehe Übersetzungen zu erschöpft

Für [2] siehe Übersetzungen zu zerlumpt2

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „roto“
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario esencial de la lengua española, 2006 „roto“
[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“
[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

Substantiv, m

Singular Plural
el roto los rotos

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Riss in Textilien
[2] umgangssprachlich: Chile: Proletarier
[3] umgangssprachlich: Mexico: Möchtegern

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Riss1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Proletarier3

Für [3] siehe Übersetzungen zu Möchtegern

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „roto“
[1–3] Real Academia Española, Diccionario esencial de la lengua española, 2006 „roto“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“
[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

Konjugierte Form

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip des Verbs romper
roto ist eine flektierte Form von romper.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „romper“ muss noch erstellt werden.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

rot, Foto, Rotor
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.