subigere

subigere (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular subigō
2. Person Singularsubigis
3. Person Singularsubigit
1. Person Pluralsubigimus
2. Person Pluralsubigitis
3. Person Pluralsubigunt
Perfekt 1. Person Singularsubēgī
Imperfekt 1. Person Singularsubigēbam
Futur 1. Person Singularsubigam
PPP subāctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularsubigam
Imperativ Singularsubige
Pluralsubigite
Alle weiteren Formen: Flexion:subigere

Worttrennung:

sub·i·ge·re, sub·i·go, sub·e·gi, sub·ac·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: hinauftreiben, hinaufrudern
[2] klassischlateinisch: (jemanden zu etwas) zwingen, nötigen
[3] klassischlateinisch: unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten
[4] klassischlateinisch: (beispielsweise den Acker) durcharbeiten, bearbeiten, auflockern
[5] klassischlateinisch: bilden, durchbilden, schulen
[6] klassischlateinisch: zähmen
[7] klassischlateinisch: (jemanden) bedrängen, plagen, hart mitnehmen

Herkunft:

aus der Präposition sub → la und dem Verb agere → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] hinauftreiben, hinaufrudern
  • Deutsch: hinauftreiben, hinaufrudern
 [2] (jemanden zu etwas) zwingen, nötigen
 [3] unterwerfen, unterjochen, überwältigen, bezwingen, knechten
 [4] (beispielsweise den Acker) durcharbeiten, bearbeiten, auflockern
 [5] bilden, durchbilden, schulen
 [6] zähmen
 [7] (jemanden) bedrängen, plagen, hart mitnehmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „subigo“ (Zeno.org)
[1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „subigo“

Quellen:

  1. ↑ nach Georges.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.