ummalen

ummalen (Deutsch)

Verb, trennbar

Person Wortform
Präsens ichmale um
dumalst um
er, sie, esmalt um
Präteritum ichmalte um
Konjunktiv II ichmalte um
Imperativ Singularmal um!
male um!
Pluralmalt um!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umgemalt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ummalen

Worttrennung:

um·ma·len, Präteritum: mal·te um, Partizip II: um·ge·malt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌmaːlən]
Hörbeispiele:  ummalen (Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb malen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfärben, umspritzen, umzeichnen

Gegenwörter:

[1] belassen

Beispiele:

[1] „Sehen Sie, bis zur Hochzeit sind es noch mehrere Wochen, und beritten sind beide ohnehin, da müssen Sie das Bild ummalen, und darunter muß stehen: Osteria S. Martino.“[1]
[1] Lass uns die Wand im Schlafzimmer noch mal ummalen.

Übersetzungen

 [1] mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ummalen“
[1] Ausführliches und möglichst vollständiges deutsch-lateinisches Lexicon, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Seite 2239.

Quellen:

Verb, untrennbar

Person Wortform
Präsens ichummale
duummalst
er, sie, esummalt
Präteritum ichummalte
Konjunktiv II ichummalte
Imperativ Singularummal!
ummale!
Pluralummalt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ummalt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ummalen

Worttrennung:

um·ma·len, Präteritum: um·mal·te, Partizip II: um·malt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈmaːlən]
Hörbeispiele:  ummalen (Info)
Reime: -aːlən

Bedeutungen:

[1] etwas um etwas herumzeichnen (malen), so dass es einen Rahmen erhält

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb malen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einkreisen, einrahmen

Gegenwörter:

[1] ausfüllen

Beispiele:

[1] „Sie ging erneut ins Bad, und ummalte ihre Augen noch schwärzer.“[1]

Wortbildungen:

Ummalung

Übersetzungen

 [1] etwas um etwas herumzeichnen (malen), so dass es einen Rahmen erhält
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ummalen“
[1] Ausführliches und möglichst vollständiges deutsch-lateinisches Lexicon, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Seite 2239.

Quellen:

  1. ↑ Argots Schwert, Johanna Danneberg. Abgerufen am 7. Juni 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.