umrangieren

umrangieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrangiere um
durangierst um
er, sie, esrangiert um
Präteritum ichrangierte um
Konjunktiv II ichrangierte um
Imperativ Singularrangier um!
rangiere um!
Pluralrangiert um!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umrangiert haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umrangieren

Worttrennung:

um·ran·gie·ren, Präteritum: ran·gier·te um, Partizip II: um·ran·giert

Aussprache:

IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːʁən]
Hörbeispiele:  umrangieren (Info),  umrangieren (Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, ein Fahrzeug auf Schienen: an einen anderen Ort (auf ein anderes Gleis) stellen/manövrieren
[2] Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rangieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] umparken, umplatzieren, umsetzen, umstellen, verschieben, wegfahren

Gegenwörter:

[1] stehenlassen
[2] stehenbleiben

Beispiele:

[1] „Dabei ist ein Umrangieren oft unerlässlich, bei dem bis zum Erreichen des Zielbahnhofs ein Wagen oft mehrmals in Rangierbahnhöfen umgestellt und neuen Zügen zugeordnet wird.“[1]
[2] Die Lok rangierte um.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Wagen/Waggon umrangieren

Wortbildungen:

Umrangieren

Übersetzungen

 [1] ein Schienenfahrzeug auf ein anderes Gleis manövrieren
 [2] sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrangieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrangieren“
[1, 2] Duden online „umrangieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Armierungen, Mauerringen
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.