wie aus Eimern schütten

Redewendung

Worttrennung:

wie aus Ei·mern schüt·ten

Aussprache:

IPA: [viː aʊ̯s ˈaɪ̯mɐn ˌʃʏtn̩]

Hörbeispiele:  wie aus Eimern schütten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, unpersönlich, intransitiv: heftig regnen

Synonyme:

[1] wie aus Eimern gießen, wie mit Eimern gießen

[1] wie aus Kübeln gießen, auch wie mit Kübeln gießen

[1] wie aus Kannen gießen, auch wie mit Kannen gießen

[1] wie aus Schaffeln gießen, wie aus Schaffeln schütten

[1] mit Schaffeln schütten^[1]

[1] in Strömen gießen, in Strömen regnen

[1] Bindfäden regnen

[1] Schusterbuben regnen

Beispiele:

[1] Man konnte draußen nicht grillen, weil es wie aus Eimern schüttete.