झुकना

See also: झांकना and झाँकना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
झुकना (jhuknā)
झुकाना (jhukānā)
झुकवाना (jhukvānā)

Cognate with Nepali झुक्नु (jhuknu), Punjabi ਝੁਕਣਾ (jhukṇā) / جھُکݨا (jhukṇā), Marathi झुकणे (jhukṇe).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒʱʊk.nɑː/, [d͡ʒʱʊk.näː]

Verb

झुकना • (jhuknā) (intransitive, Urdu spelling جُھکْنَا)

to bend, bow down
विद्यार्थी सर झुकाकर क्षमा माँगा।
vidyārthī sar jhukākar kṣamā māṅgā.
The student bowed and asked for forgiveness.
to stoop, go down

Conjugation

Impersonal forms of झुकना

Undeclined
Stem		झुक jhuk
Infinitive		झुकना jhuknā
Oblique Infinitive		झुकने jhukne
Conjunctive		झुककर, झुकके jhukkar, jhukke
Progressive		झुकते-झुकते jhukte-jhukte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झुकना jhuknā	झुकने jhukne	झुकनी jhuknī	झुकनीं jhuknī̃
Habitual		झुकता jhuktā	झुकते jhukte	झुकती jhuktī	झुकतीं jhuktī̃
Perfective		झुका jhukā	झुके jhuke	झुकी jhukī	झुकीं jhukī̃
Prospective Agentive		झुकनेवाला jhuknevālā	झुकनेवाले jhuknevāle	झुकनेवाली jhuknevālī	झुकनेवालीं jhuknevālī̃
Adjectival	Perfective	झुका हुआ jhukā huā	झुके हुए jhuke hue	झुकी हुई jhukī huī	झुकी हुईं jhukī huī̃
Adjectival	Habitual	झुकता हुआ jhuktā huā	झुकते हुए jhukte hue	झुकती हुई jhuktī huī	झुकती हुईं jhuktī huī̃

Personal forms of झुकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झुका jhukā			झुके jhuke
	PERF	f	झुकी jhukī				झुकीं jhukī̃
	FUT	m	झुकूँगा jhukūṅgā	झुकेगा jhukegā		झुकोगे jhukoge	झुकेंगे jhukeṅge
	FUT	f	झुकूँगी jhukūṅgī	झुकेगी jhukegī		झुकोगी jhukogī	झुकेंगी jhukeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	झुकूँ jhukū̃	झुके jhuke		झुको jhuko	झुकें jhukẽ
Contrafactual	PST	m	झुकता jhuktā			झुकते jhukte
Contrafactual	PST	f	झुकती jhuktī				झुकतीं jhuktī̃
Imperative	PRS	m f		झुक jhuk		झुको jhuko		झुकिये¹ jhukiye¹
Imperative	FUT	m f		झुकियो jhukiyo		झुकना jhuknā		झुकियेगा¹ jhukiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झुकता हूँ jhuktā hū̃	झुकता है jhuktā hai		झुकते हो jhukte ho	झुकते हैं jhukte ha͠i
	PRS	f	झुकती हूँ jhuktī hū̃	झुकती है jhuktī hai		झुकती हो jhuktī ho	झुकती हैं jhuktī ha͠i
	PST	m	झुकता था jhuktā thā			झुकते थे jhukte the
	PST	f	झुकती थी jhuktī thī				झुकती थीं jhuktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झुकता हूँगा jhuktā hūṅgā	झुकता होगा jhuktā hogā		झुकते होगे jhukte hoge	झुकते होंगे jhukte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झुकती हूँगी jhuktī hūṅgī	झुकती होगी jhuktī hogī		झुकती होगी jhuktī hogī	झुकती होंगी jhuktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झुकता हूँ jhuktā hū̃	झुकता हो jhuktā ho		झुकते हो jhukte ho	झुकते हों jhukte hõ
Subjunctive	PRS	f	झुकती हूँ jhuktī hū̃	झुकती हो jhuktī ho		झुकती हो jhuktī ho	झुकती हों jhuktī hõ
Contrafactual	PST	m	झुकता होता jhuktā hotā			झुकते होते jhukte hote
Contrafactual	PST	f	झुकती होती jhuktī hotī				झुकती होतीं jhuktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झुका हूँ jhukā hū̃	झुका है jhukā hai		झुके हो jhuke ho	झुके हैं jhuke ha͠i
	PRS	f	झुकी हूँ jhukī hū̃	झुकी है jhukī hai		झुकी हो jhukī ho	झुकी हैं jhukī ha͠i
	PST	m	झुका था jhukā thā			झुके थे jhuke the
	PST	f	झुकी थी jhukī thī				झुकी थीं jhukī thī̃
	FUT	m	झुका हूँगा jhukā hūṅgā	झुका होगा jhukā hogā		झुके होगे jhuke hoge	झुके होंगे jhuke hoṅge
	FUT	f	झुकी हूँगी jhukī hūṅgī	झुकी होगी jhukī hogī		झुकी होगी jhukī hogī	झुकी होंगी jhukī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	झुका हूँगा jhukā hūṅgā	झुका होगा jhukā hogā		झुके होगे jhuke hoge	झुके होंगे jhuke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झुकी हूँगी jhukī hūṅgī	झुकी होगी jhukī hogī		झुकी होगी jhukī hogī	झुकी होंगी jhukī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झुका हूँ jhukā hū̃	झुका हो jhukā ho		झुके हो jhuke ho	झुके हों jhuke hõ
	PRS	f	झुकी हूँ jhukī hū̃	झुकी हो jhukī ho		झुकी हो jhukī ho	झुकी हों jhukī hõ
	FUT	m	झुका होऊँ jhukā hoū̃	झुका होए jhukā hoe		झुके होओ jhuke hoo	झुके होएँ jhuke hoẽ
	FUT	f	झुकी होऊँ jhukī hoū̃	झुकी होए jhukī hoe		झुकी होओ jhukī hoo	झुकी होएँ jhukī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झुका होता jhukā hotā			झुके होते jhuke hote
Contrafactual	PST	f	झुकी होती jhukī hotī				झुकी होतीं jhukī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झुक रहा हूँ jhuk rahā hū̃	झुक रहा है jhuk rahā hai		झुक रहे हो jhuk rahe ho	झुक रहे हैं jhuk rahe ha͠i
	PRS	f	झुक रही हूँ jhuk rahī hū̃	झुक रही है jhuk rahī hai		झुक रही हो jhuk rahī ho	झुक रही हैं jhuk rahī ha͠i
	PST	m	झुक रहा था jhuk rahā thā			झुक रहे थे jhuk rahe the
	PST	f	झुक रही थी jhuk rahī thī				झुक रही थीं jhuk rahī thī̃
	FUT	m	झुक रहा हूँगा jhuk rahā hūṅgā	झुक रहा होगा jhuk rahā hogā		झुक रहे होगे jhuk rahe hoge	झुक रहे होंगे jhuk rahe hoṅge
	FUT	f	झुक रही हूँगी jhuk rahī hūṅgī	झुक रही होगी jhuk rahī hogī		झुक रही होगी jhuk rahī hogī	झुक रही होंगी jhuk rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झुक रहा हूँगा jhuk rahā hūṅgā	झुक रहा होगा jhuk rahā hogā		झुक रहे होगे jhuk rahe hoge	झुक रहे होंगे jhuk rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	झुक रही हूँगी jhuk rahī hūṅgī	झुक रही होगी jhuk rahī hogī		झुक रही होगी jhuk rahī hogī	झुक रही होंगी jhuk rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झुक रहा हूँ jhuk rahā hū̃	झुक रहा हो jhuk rahā ho		झुक रहे हो jhuk rahe ho	झुक रहे हों jhuk rahe hõ
	PRS	f	झुक रही हूँ jhuk rahī hū̃	झुक रही हो jhuk rahī ho		झुक रही हो jhuk rahī ho	झुक रही हों jhuk rahī hõ
	FUT	m	झुक रहा होऊँ jhuk rahā hoū̃	झुक रहा होए jhuk rahā hoe		झुक रहे होओ jhuk rahe hoo	झुक रहे होएँ jhuk rahe hoẽ
	FUT	f	झुक रही होऊँ jhuk rahī hoū̃	झुक रही होए jhuk rahī hoe		झुक रही होओ jhuk rahī hoo	झुक रही होएँ jhuk rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झुक रहा होता jhuk rahā hotā			झुक रहे होते jhuk rahe hote
Contrafactual	PST	f	झुक रही होती jhuk rahī hotī				झुक रही होतीं jhuk rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms झुकिये (jhukiye) and झुकियेगा (jhukiyegā) can also be spelled without the y: झुकिए (jhukie) and झुकिएगा (jhukiegā).

Derived terms

झुक जाना (jhuk jānā)

References

Bahri, Hardev (1989) “झुकना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “झुकना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Platts, John T. (1884) “झुकना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
McGregor, Ronald Stuart (1993) “झुकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*jhukkati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.