Мокош

Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.

• IPA^(key): [ˈmɔkoʃ]

Мо̀кош • (Mòkoš) f

2. (Slavic mythology) Mokosh
   • 1984, Anani Stoynev, “Анализ на религиозната система на българските славяни”, in Старобългаристика, volume XVIII, number 2, page 100:

     У източните славяни е известна богинята Мокош.

     U iztočnite slavjani e izvestna boginjata Mokoš.

     The goddess Mokosh is known among the Eastern Slavs.

Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.

• IPA^(key): [ˈmɔkɔʃ]

Мокош • (Mokoš) f

2. (Slavic mythology) Mokosh
   • 2002, Tanas Tanas Vražinovski, Sonjá Zogoviḱ, Речник на народната митологија на Македонците, Матица македонска, page 283:

     Ликот на Мокош, кој е во меѓусебен сооднос со предавството громовникот во основинот мит, претставува подлога за ликовите и на Перун и на Велес / Волос.

     Likot na Mokoš, koj e vo meǵuseben soodnos so predavstvoto gromovnikot vo osnovinot mit, pretstavuva podloga za likovite i na Perun i na Veles / Volos.

     The figure of Mokosh, who in the basic myth is linked to the betrayal of the thunderer, forms the background for the characters of both Perun and Veles / Volos.

Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.

• IPA^(key): /môkoʃ/

Мо̏кош f (Latin spelling Mȍkoš)

2. (Slavic mythology) Mokosh
   • 2001, Mirjaná Đekić, Водице у Војводини, Драганић, page 44:

     Богиња Мокош, коју су поштобале жене и девојке, повезана је „са поштовањем порођајних болова Богородице”.

     Boginja Mokoš, koju su poštobale žene i devojke, povezana je „sa poštovanjem porođajnih bolova Bogorodice”.

     Worshipped by women and girls, the goddess Mokosh is associated "with respect for the birth pains of the Mother of God".

• Ма́кош (Mákoš) — proscribed

Learned borrowing from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ). By surface analysis, моква́ (mokvá) +‎ -ош (-oš). Compare Belarusian Мо́каш (Mókaš).

• IPA^(key): [ˈmɔkɔʃ]

Мо́кош • (Mókoš) f pers (genitive Мо́коші, uncountable)

2. (Slavic mythology) Mokosh
   • 2008, Svitlana Bondar, Історія української філософії. Підручник, page 57:

     На найвищому рівні фігурують загальні за функціями божества — Перун і Велес, пов'язаний з ними жіночий персонаж — Мокош.

     Na najvyščomu rivni fihurujutʹ zahalʹni za funkcijamy božestva — Perun i Veles, povʺjazanyj z nymy žinočyj personaž — Mokoš.

     At the highest level appear the deities who hold common functions, Perun and Veles, and the related female figure, Mokosh.