беззахисний
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + за́хист (záxyst, “defence”, “protection”) + -ний (-nyj). Compare Russian беззащи́тный (bezzaščítnyj).
Pronunciation
- безза́хисний: IPA(key): [beˈzːaxesnei̯]
- беззахи́сний: IPA(key): [bezːɐˈxɪsnei̯]
Audio; “безза́хисний” (“bezzáxysnyj”): (file)
Adjective
безза́хисний or беззахи́сний • (bezzáxysnyj or bezzaxýsnyj) (adverb безза́хисно or беззахи́сно, abstract noun безза́хисність or беззахи́сність)
- defenceless (UK), defenseless (US), unprotected
- Synonyms: незахи́щений (nezaxýščenyj), безборо́нний (bezborónnyj), беззбро́йний (bezzbrójnyj), безпо́мічний (bezpómičnyj), безпора́дний (bezporádnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безза́хисний, беззахи́сний bezzáxysnyj, bezzaxýsnyj |
безза́хисне, беззахи́сне bezzáxysne, bezzaxýsne |
безза́хисна, беззахи́сна bezzáxysna, bezzaxýsna |
безза́хисні, беззахи́сні bezzáxysni, bezzaxýsni | |
| genitive | безза́хисного, беззахи́сного bezzáxysnoho, bezzaxýsnoho |
безза́хисної, беззахи́сної bezzáxysnoji, bezzaxýsnoji |
безза́хисних, беззахи́сних bezzáxysnyx, bezzaxýsnyx | ||
| dative | безза́хисному, беззахи́сному bezzáxysnomu, bezzaxýsnomu |
безза́хисній, беззахи́сній bezzáxysnij, bezzaxýsnij |
безза́хисним, беззахи́сним bezzáxysnym, bezzaxýsnym | ||
| accusative | animate | безза́хисного, беззахи́сного bezzáxysnoho, bezzaxýsnoho |
безза́хисне, беззахи́сне bezzáxysne, bezzaxýsne |
безза́хисну, беззахи́сну bezzáxysnu, bezzaxýsnu |
безза́хисних, беззахи́сних bezzáxysnyx, bezzaxýsnyx |
| inanimate | безза́хисний, беззахи́сний bezzáxysnyj, bezzaxýsnyj |
безза́хисні, беззахи́сні bezzáxysni, bezzaxýsni | |||
| instrumental | безза́хисним, беззахи́сним bezzáxysnym, bezzaxýsnym |
безза́хисною, беззахи́сною bezzáxysnoju, bezzaxýsnoju |
безза́хисними, беззахи́сними bezzáxysnymy, bezzaxýsnymy | ||
| locative | безза́хисному, безза́хиснім, беззахи́сному, беззахи́снім bezzáxysnomu, bezzáxysnim, bezzaxýsnomu, bezzaxýsnim |
безза́хисній, беззахи́сній bezzáxysnij, bezzaxýsnij |
безза́хисних, беззахи́сних bezzáxysnyx, bezzaxýsnyx | ||
| vocative | безза́хисний, беззахи́сний bezzáxysnyj, bezzaxýsnyj |
безза́хисне, беззахи́сне bezzáxysne, bezzaxýsne |
безза́хисна, беззахи́сна bezzáxysna, bezzaxýsna |
безза́хисні, беззахи́сні bezzáxysni, bezzaxýsni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “беззахисний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “беззахисний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “беззахисний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “беззахисний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)