безпомічний
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + по́міч (pómič, “help”, “aid”, “assistance”) + -ний (-nyj). Compare Russian беспо́мощный (bespómoščnyj), Belarusian бездапамо́жны (bjezdapamóžny).
Pronunciation
- IPA(key): [bezˈpɔmʲit͡ʃnei̯]
Audio: (file)
Adjective
безпо́мічний • (bezpómičnyj) (adverb безпо́мічно, abstract noun безпо́мічність)
- helpless
- Synonyms: безпора́дний (bezporádnyj), безси́лий (bezsýlyj), беззбро́йний (bezzbrójnyj), безза́хи́сний (bezzáxýsnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безпо́мічний bezpómičnyj |
безпо́мічне bezpómične |
безпо́мічна bezpómična |
безпо́мічні bezpómični | |
| genitive | безпо́мічного bezpómičnoho |
безпо́мічної bezpómičnoji |
безпо́мічних bezpómičnyx | ||
| dative | безпо́мічному bezpómičnomu |
безпо́мічній bezpómičnij |
безпо́мічним bezpómičnym | ||
| accusative | animate | безпо́мічного bezpómičnoho |
безпо́мічне bezpómične |
безпо́мічну bezpómičnu |
безпо́мічних bezpómičnyx |
| inanimate | безпо́мічний bezpómičnyj |
безпо́мічні bezpómični | |||
| instrumental | безпо́мічним bezpómičnym |
безпо́мічною bezpómičnoju |
безпо́мічними bezpómičnymy | ||
| locative | безпо́мічному, безпо́мічнім bezpómičnomu, bezpómičnim |
безпо́мічній bezpómičnij |
безпо́мічних bezpómičnyx | ||
| vocative | безпо́мічний bezpómičnyj |
безпо́мічне bezpómične |
безпо́мічна bezpómična |
безпо́мічні bezpómični | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безпомічний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “безпомічний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “безпомічний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безпомічний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)