горнї
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak horní, from Proto-Slavic *gorьnъ. By surface analysis, гора (hora) + -нї (-nji). Cognates include Carpathian Rusyn го́рный (hórnŷj), Czech horní, Serbo-Croatian горњи / gornji and Slovak horný.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦɔrɲi]
- Rhymes: -ɔrɲi
- Hyphenation: гор‧нї
Adjective
горнї (hornji) (not comparable)
- upper, superior, top
- Synonym: верхнї (verxnji)
- Antonym: долнї (dolnji)
- горня видлїца ― hornja vidljica ― upper jaw
- горня гранїчна вредносц ― hornja hranjična vrednosc ― upper limit
- горнї цек рики ― hornji cek riki ― upper course of a river; headwaters
- горнї дом ― hornji dom ― upper house
- above, aforementioned (located higher on the same page)
- горнї факти ― hornji fakti ― the above facts
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | горнї (hornji) | горня (hornja) | горнє (hornje) | горнї (hornji) | ||||
| genitive | горнього (hornʹoho) | горнєй (hornjej) | горнього (hornʹoho) | горнїх (hornjix) | ||||
| dative | горньому (hornʹomu) | горнєй (hornjej) | горньому (hornʹomu) | горнїм (hornjim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | горню (hornju) | горнє (hornje) | горнїх (hornjix) | горнї (hornji) | ||
| горнього (hornʹoho) | горнї (hornji) | |||||||
| instrumental | горнїм (hornjim) | горню (hornju) | горнїм (hornjim) | горнїма (hornjima) | ||||
| locative | горнїм / горньому (hornjim / hornʹomu) | горнєй (hornjej) | горнїм / горньому (hornjim / hornʹomu) | горнїх (hornjix) | ||||
| vocative | горнї (hornji) | горня (hornja) | горнє (hornje) | горнї (hornji) | ||||
Derived terms
adjectives
- горньовидлїцови (hornʹovidljicovi)
- горньовидлїчни (hornʹovidljični)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “горнї”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “above”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 14
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “top”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 334
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “upper”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 356