дзечнє
See also: дзечне
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably inherited from Old Slovak *dečne, *dzečne. By surface analysis, дзечни (dzečni) + -є (-je).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd͡zɛt͡ʃɲɛ]
- Rhymes: -ɛt͡ʃɲɛ
- Hyphenation: дзеч‧нє
Adverb
дзечнє (dzečnje) (comparative дзечнєйше, superlative найдзечнєйше)
- gladly, willingly
- барз дзечнє ― barz dzečnje ― gladly, I'd love to (responding to a request) (literally, “very willingly”)
- дзечнє ме послухал ― dzečnje me posluxal ― he willingly listened to me
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дзечнє”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “feel”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 112
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “readily”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239