камень

From Old East Slavic камень (kamenĭ), accusative of камꙑ (kamy), from Proto-Slavic *kamy.

• IPA^(key): [ˈkamʲenʲ]

• Audio:

  (file)

ка́мень • (kámjenʹ) m inan (genitive ка́меня, nominative plural камяні́, genitive plural камянёў)

1. stone

• “камень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Originally the accusative of камꙑ (kamy), reanalysed as a nominative in later texts.

• Hyphenation: ка‧ме‧нь

камень (kamenĭ) m

1. alternative form of камꙑ (kamy)

камень (kamenĭ)

1. accusative singular of камꙑ (kamy)

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “камꙑ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1187

Inherited from Old Slovak kameň, from Proto-Slavic *kamy.

• IPA^(key): [ˈkamɛɲ]
• Rhymes: -amɛɲ
• Hyphenation: ка‧мень

камень (kamenʹ) m inan (diminutive каменьче or каменьчок, related adjective каменьов or камени)

1. stone

   фундаментни камень ― fundamentni kamenʹ ― cornerstone (literally, “foundational stone”)

   камень спотиканя ― kamenʹ spotikanja ― stumbling stone, stumbling block

2. millstone, grindstone

   Synonym: млїнски камень (mljinski kamenʹ)

3. milepost (mark, usually on roads and intersections, that shows the distance between individual places)
4. cliff

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “камень”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “stone”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 303

Inherited from Old East Slavic камень (kamenĭ), accusative of камꙑ (kamy), from Proto-Slavic *kamy.

• IPA^(key): [ˈkamʲɪnʲ]

• Audio:

  (file)

ка́мень • (kámenʹ) m inan (genitive ка́мня, nominative plural ка́мни or каме́нья^**, genitive plural камне́й or ка́мней^* or каме́ньев^**, relational adjective ка́менный, diminutive ка́мешек or ка́мушек, augmentative каменю́ка or каменю́га) (* Poetic.) (** Antiquated.)

1. stone, rock
2. (medicine) calculus, stone
3. (figuratively) weight
4. cliff
5. (computing slang) processor
6. (horology) jewel (analog watch)

Compound words:

• каменоло́м m anim (kamenolóm)
• каменоло́мня f (kamenolómnja)
• ка́мень-но́жницы-бума́га f (kámenʹ-nóžnicy-bumága)
• камнедроби́лка f (kamnedrobílka)
• камнело́мка f (kamnelómka)
• камнепа́д m (kamnepád)
• камнере́з m anim (kamneréz)
• камнетёс m anim (kamnetjós)

Compounds:

• Большо́й Ка́мень m (Bolʹšój Kámenʹ)
• ка́мень за па́зухой m (kámenʹ za pázuxoj)
• ка́мень преткнове́ния m (kámenʹ pretknovénija)
• краеуго́льный ка́мень m (krajeugólʹnyj kámenʹ)
• подво́дный ка́мень m (podvódnyj kámenʹ)
• Подка́менная Тунгу́ска f (Podkámennaja Tungúska)
• сад камне́й m (sad kamnéj, “Zen garden”)
• филосо́фский ка́мень m (filosófskij kámenʹ)
• From ка́менный (kámennyj):
  • как за ка́менной стено́й (kak za kámennoj stenój)
  • ка́менная соль f (kámennaja solʹ)
  • ка́менное лицо́ n (kámennoje licó)
  • ка́менное се́рдце n (kámennoje sérdce)
  • ка́менная соль f (kámennaja solʹ)
  • ка́менный век m (kámennyj vek)
  • ка́менный мешо́к m (kámennyj mešók)
  • ка́менный у́голь m (kámennyj úgolʹ)
    • каменноу́гольный (kamennoúgolʹnyj)
      • каменноу́гольный пери́од m (kamennoúgolʹnyj períod)

Phrases

• нашла́ коса́ на ка́мень (našlá kosá na kámenʹ)
• From ка́менный (kámennyj):
  • не выхо́дит ка́менный цвето́к (ne vyxódit kámennyj cvetók)

Proverbs

• вода́ ка́мень то́чит (vodá kámenʹ tóčit)
• под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт (pod ležáčij kámenʹ vodá ne tečót)
• From ка́менный (kámennyj):
  • от трудо́в пра́ведных не наживёшь пала́т ка́менных (ot trudóv právednyx ne naživjóšʹ palát kámennyx)

• го́рная поро́да f (górnaja poróda)
• креме́нь m (kreménʹ)
• -ли́т m (-lít)
  • граптоли́т m (graptolít)
  • фитоли́т m (fitolít)
• лито- (lito-)
  • литогра́фия f (litográfija)
  • литосфе́ра f (litosféra)
• минера́л m (minerál)
• скала́ f (skalá)

• Vasmer, Max (1964–1973) “камень”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “камень”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 372
• Shansky, N. M., editor (1982), “камень”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 36
• Šanskij, N. M. (2004) “камень”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “камень”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “камень”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 165
• Semjonov, A. V. (2003) “камень”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (Русский язык от А до Я) (in Russian), Moscow: Junves, →ISBN
• Shaposhnikov, A. K. (2010) “камень”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 373

• Dal, Vladimir (1880–1882) “камень”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.