люпя
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ľupiti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲu̟pʲɐ]
Verb
лю́пя • (ljúpja) first-singular present indicative, impf
- (transitive, obsolete) to peel, to excoriate
- (transitive) to brood, to incubate (eggs)
- (reflexive with се) to hatch
- Пиленцето се излюпи. ― Pilenceto se izljupi. ― The chick has hatched.
Conjugation
Conjugation of лю́пя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | лю́пещ ljúpešt |
лю́пил, люпи́л1 ljúpil, ljupíl1 |
лю́пел ljúpel |
лю́пен ljúpen |
лю́пейки ljúpejki | |
| definite subject form | лю́пещият ljúpeštijat |
лю́пилият, люпи́лият1 ljúpilijat, ljupílijat1 |
— | лю́пеният ljúpenijat | |||
| definite object form | лю́пещия ljúpeštija |
лю́пилия, люпи́лия1 ljúpilija, ljupílija1 |
— | лю́пения ljúpenija | |||
| feminine | indefinite | лю́пеща ljúpešta |
лю́пила, люпи́ла1 ljúpila, ljupíla1 |
лю́пела ljúpela |
лю́пена ljúpena | ||
| definite | лю́пещата ljúpeštata |
лю́пилата, люпи́лата1 ljúpilata, ljupílata1 |
— | лю́пената ljúpenata | |||
| neuter | indefinite | лю́пещо ljúpešto |
лю́пило, люпи́ло1 ljúpilo, ljupílo1 |
лю́пело ljúpelo |
лю́пено ljúpeno |
лю́пене ljúpene | |
| definite | лю́пещото ljúpeštoto |
лю́пилото, люпи́лото1 ljúpiloto, ljupíloto1 |
— | лю́пеното ljúpenoto |
лю́пенето ljúpeneto | ||
| plural | indefinite | лю́пещи ljúpešti |
лю́пили, люпи́ли1 ljúpili, ljupíli1 |
лю́пели ljúpeli |
лю́пени ljúpeni |
лю́пения, лю́пенета ljúpenija, ljúpeneta | |
| definite | лю́пещите ljúpeštite |
лю́пилите, люпи́лите1 ljúpilite, ljupílite1 |
— | лю́пените ljúpenite |
лю́пенията, лю́пенетата ljúpenijata, ljúpenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | лю́пя ljúpja |
лю́пиш ljúpiš |
лю́пи ljúpi |
лю́пим ljúpim |
лю́пите ljúpite |
лю́пят ljúpjat | |
| imperfect | лю́пех ljúpeh |
лю́пеше ljúpeše |
лю́пеше ljúpeše |
лю́пехме ljúpehme |
лю́пехте ljúpehte |
лю́пеха ljúpeha | |
| aorist | лю́пих, люпи́х1 ljúpih, ljupíh1 |
лю́пи, люпи́1 ljúpi, ljupí1 |
лю́пи, люпи́1 ljúpi, ljupí1 |
лю́пихме, люпи́хме1 ljúpihme, ljupíhme1 |
лю́пихте, люпи́хте1 ljúpihte, ljupíhte1 |
лю́пиха, люпи́ха1 ljúpiha, ljupíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лю́пел m, лю́пела f, лю́пело n, or лю́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лю́пел m, лю́пела f, лю́пело n, or лю́пели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and лю́пел m, лю́пела f, лю́пело n, or лю́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and лю́пил/люпи́л1 m, лю́пила/люпи́ла1 f, лю́пило/люпи́ло1 n, or лю́пили/люпи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| люпи́ ljupí |
люпе́те ljupéte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms
- лу́пя (lúpja) — dialectal
Derived terms
verbs
- залюпя pf (zaljupja), залюпвам impf (zaljupvam)
- излюпя pf (izljupja), излюпвам impf (izljupvam)
- налюпя pf (naljupja), налюпвам impf (naljupvam)
- олюпя pf (oljupja), олюпвам impf (oljupvam)
- отлюпя pf (otljupja), отлюпвам impf (otljupvam)
- подлюпя pf (podljupja), подлюпвам impf (podljupvam)
- полюпя pf (poljupja), полюпвам impf (poljupvam)
- разлюпя pf (razljupja), разлюпвам impf (razljupvam)
nouns
- люпи́лня (ljupílnja)
- (instrumental noun) люпи́ло (ljupílo)
- (resultant noun) лю́пка (ljúpka)
Related terms
- лю́спа (ljúspa, “scale, peel”)
References
- “люпя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “люпя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “лю́пѭ, -ишь; -пи́лъ (лѣ́пнѫ, лѣ́пнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 36
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “люпя¹, люпя²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 580