See also: Appendix:Variations of "mus"
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *möš, from Proto-Uralic *mekše. Cognates include Hungarian méh and Eastern Mari мӱкш (mükš).
Permic cognates include Udmurt муш (muš).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuʃ/, [ˈmuʃ̺]
- Rhymes: -uʃ
- Hyphenation: муш
Noun
муш • (muš)
- (Northern) bee
Declension
| Declension of муш (stem: муш-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муш (muš)
|
мушшез (muššez)
|
| accusative
|
I*
|
муш (muš)
|
мушшез (muššez)
|
| II*
|
мушӧс (mušös)
|
мушшезӧс (muššezös)
|
| instrumental
|
мушӧн (mušön)
|
мушшезӧн (muššezön)
|
| comitative
|
мушкӧт (mušköt)
|
мушшезкӧт (muššezköt)
|
| caritive
|
муштӧг (muštög)
|
мушшезтӧг (muššeztög)
|
| consecutive
|
мушла (mušla)
|
мушшезла (muššezla)
|
| genitive
|
мушлӧн (mušlön)
|
мушшезлӧн (muššezlön)
|
| ablative
|
мушлісь (mušliś)
|
мушшезлісь (muššezliś)
|
| dative
|
мушлӧ (mušlö)
|
мушшезлӧ (muššezlö)
|
| inessive
|
мушын (mušyn)
|
мушшезын (muššezyn)
|
| elative
|
мушись (mušiś)
|
мушшезісь (muššeziś)
|
| illative
|
мушӧ (mušö)
|
мушшезӧ (muššezö)
|
| egressive
|
мушсянь (mušśań)
|
мушшезсянь (muššezśań)
|
| approximative
|
мушлань (mušlań)
|
мушшезлань (muššezlań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧдз (mušödź)
|
мушшезӧдз (muššezödź)
|
| II
|
мушви (mušvi)
|
мушшезви (muššezvi)
|
| prolative
|
мушӧт (mušöt)
|
мушшезӧт (muššezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of муш
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушӧ (mušö)
|
мушшезӧ (muššezö)
|
| accusative
|
I*
|
мушӧ (mušö)
|
мушшезӧ (muššezö)
|
| II*
|
мушӧс (mušös)
|
мушшезӧс (muššezös)
|
| instrumental
|
мушнам (mušnam)
|
мушшезнам (muššeznam)
|
| comitative
|
мушӧкӧт (mušököt)
|
мушшезӧкӧт (muššezököt)
|
| caritive
|
мушӧтӧг (mušötög)
|
мушшезӧтӧг (muššezötög)
|
| consecutive
|
мушӧла (mušöla)
|
мушшезӧла (muššezöla)
|
| genitive
|
мушӧлӧн (mušölön)
|
мушшезӧлӧн (muššezölön)
|
| ablative
|
мушӧлісь (mušöliś)
|
мушшезӧлісь (muššezöliś)
|
| dative
|
мушӧлӧ (mušölö)
|
мушшезӧлӧ (muššezölö)
|
| inessive
|
мушам (mušam)
|
мушшезам (muššezam)
|
| elative
|
мушсим (mušśim)
|
мушшезсим (muššezśim)
|
| illative
|
мушам (mušam)
|
мушшезам (muššezam)
|
| egressive
|
мушӧсянь (mušöśań)
|
мушшезӧсянь (muššezöśań)
|
| approximative
|
мушӧлань (mušölań)
|
мушшезӧлань (muššezölań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзам (mušöddźam)
|
мушшезӧддзам (muššezöddźam)
|
| II
|
мушӧви (mušövi)
|
мушшезӧви (muššezövi)
|
| prolative
|
мушӧттям (mušötťam)
|
мушшезӧттям (muššezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушыт (mušyt)
|
мушшет (muššet)
|
| accusative
|
I*
|
мушыт (mušyt)
|
мушшет (muššet)
|
| II*
|
муштӧ (muštö)
|
мушшезтӧ (muššeztö)
|
| instrumental
|
мушнат (mušnat)
|
мушшезнат (muššeznat)
|
| comitative
|
мушыткӧт (mušytköt)
|
мушшеткӧт (muššetköt)
|
| caritive
|
мушыттӧг (mušyttög)
|
мушшеттӧг (muššettög)
|
| consecutive
|
мушытла (mušytla)
|
мушшетла (muššetla)
|
| genitive
|
мушытлӧн (mušytlön)
|
мушшетлӧн (muššetlön)
|
| ablative
|
мушытлісь (mušytliś)
|
мушшетлісь (muššetliś)
|
| dative
|
мушытлӧ (mušytlö)
|
мушшетлӧ (muššetlö)
|
| inessive
|
мушат (mušat)
|
мушшезат (muššezat)
|
| elative
|
мушсит (mušśit)
|
мушшезсит (muššezśit)
|
| illative
|
мушат (mušat)
|
мушшезат (muššezat)
|
| egressive
|
мушытсянь (mušytśań)
|
мушшетсянь (muššetśań)
|
| approximative
|
мушытлань (mušytlań)
|
мушшетлань (muššetlań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзат (mušöddźat)
|
мушшезӧддзат (muššezöddźat)
|
| II
|
мушытви (mušytvi)
|
мушшетви (muššetvi)
|
| prolative
|
мушӧттят (mušötťat)
|
мушшезӧттят (muššezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушыс (mušys)
|
мушшес (muššes)
|
| accusative
|
I*
|
мушыс (mušys)
|
мушшес (muššes)
|
| II*
|
мушсӧ (mušsö)
|
мушшесӧ (muššesö)
|
| instrumental
|
мушнас (mušnas)
|
мушшезнас (muššeznas)
|
| comitative
|
мушыскӧт (mušysköt)
|
мушшескӧт (muššesköt)
|
| caritive
|
мушыстӧг (mušystög)
|
мушшестӧг (muššestög)
|
| consecutive
|
мушысла (mušysla)
|
мушшесла (muššesla)
|
| genitive
|
мушыслӧн (mušyslön)
|
мушшеслӧн (muššeslön)
|
| ablative
|
мушыслісь (mušysliś)
|
мушшеслісь (muššesliś)
|
| dative
|
мушыслӧ (mušyslö)
|
мушшеслӧ (muššeslö)
|
| inessive
|
мушас (mušas)
|
мушшезас (muššezas)
|
| elative
|
мушсис (mušśis)
|
мушшезсис (muššezśis)
|
| illative
|
мушас (mušas)
|
мушшезас (muššezas)
|
| egressive
|
мушыссянь (mušysśań)
|
мушшессянь (muššesśań)
|
| approximative
|
мушыслань (mušyslań)
|
мушшеслань (muššeslań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзас (mušöddźas)
|
мушшезӧддзас (muššezöddźas)
|
| II
|
мушысви (mušysvi)
|
мушшесви (muššesvi)
|
| prolative
|
мушӧттяс (mušötťas)
|
мушшезӧттяс (muššezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушным (mušnym)
|
мушшезным (muššeznym)
|
| accusative
|
I*
|
мушным (mušnym)
|
мушшезным (muššeznym)
|
| II*
|
мушнымӧ (mušnymö)
|
мушшезнымӧ (muššeznymö)
|
| instrumental
|
мушнаным (mušnanym)
|
мушшезнаным (muššeznanym)
|
| comitative
|
мушнымкӧт (mušnymköt)
|
мушшезнымкӧт (muššeznymköt)
|
| caritive
|
мушнымтӧг (mušnymtög)
|
мушшезнымтӧг (muššeznymtög)
|
| consecutive
|
мушнымла (mušnymla)
|
мушшезнымла (muššeznymla)
|
| genitive
|
мушнымлӧн (mušnymlön)
|
мушшезнымлӧн (muššeznymlön)
|
| ablative
|
мушнымлісь (mušnymliś)
|
мушшезнымлісь (muššeznymliś)
|
| dative
|
мушнымлӧ (mušnymlö)
|
мушшезнымлӧ (muššeznymlö)
|
| inessive
|
мушаным (mušanym)
|
мушшезаным (muššezanym)
|
| elative
|
мушсиным (mušśinym)
|
мушшезсиным (muššezśinym)
|
| illative
|
мушаным (mušanym)
|
мушшезаным (muššezanym)
|
| egressive
|
мушнымсянь (mušnymśań)
|
мушшезнымсянь (muššeznymśań)
|
| approximative
|
мушнымлань (mušnymlań)
|
мушшезнымлань (muššeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзаным (mušöddźanym)
|
мушшезӧддзаным (muššezöddźanym)
|
| II
|
мушнымви (mušnymvi)
|
мушшезнымви (muššeznymvi)
|
| prolative
|
мушӧттяным (mušötťanym)
|
мушшезӧттяным (muššezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушныт (mušnyt)
|
мушшезныт (muššeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
мушныт (mušnyt)
|
мушшезныт (muššeznyt)
|
| II*
|
мушнытӧ (mušnytö)
|
мушшезнытӧ (muššeznytö)
|
| instrumental
|
мушнаныт (mušnanyt)
|
мушшезнаныт (muššeznanyt)
|
| comitative
|
мушныткӧт (mušnytköt)
|
мушшезныткӧт (muššeznytköt)
|
| caritive
|
мушныттӧг (mušnyttög)
|
мушшезныттӧг (muššeznyttög)
|
| consecutive
|
мушнытла (mušnytla)
|
мушшезнытла (muššeznytla)
|
| genitive
|
мушнытлӧн (mušnytlön)
|
мушшезнытлӧн (muššeznytlön)
|
| ablative
|
мушнытлісь (mušnytliś)
|
мушшезнытлісь (muššeznytliś)
|
| dative
|
мушнытлӧ (mušnytlö)
|
мушшезнытлӧ (muššeznytlö)
|
| inessive
|
мушаныт (mušanyt)
|
мушшезаныт (muššezanyt)
|
| elative
|
мушсиныт (mušśinyt)
|
мушшезсиныт (muššezśinyt)
|
| illative
|
мушаныт (mušanyt)
|
мушшезаныт (muššezanyt)
|
| egressive
|
мушнытсянь (mušnytśań)
|
мушшезнытсянь (muššeznytśań)
|
| approximative
|
мушнытлань (mušnytlań)
|
мушшезнытлань (muššeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзаныт (mušöddźanyt)
|
мушшезӧддзаныт (muššezöddźanyt)
|
| II
|
мушнытви (mušnytvi)
|
мушшезнытви (muššeznytvi)
|
| prolative
|
мушӧттяныт (mušötťanyt)
|
мушшезӧттяныт (muššezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушныс (mušnys)
|
мушшезныс (muššeznys)
|
| accusative
|
I*
|
мушныс (mušnys)
|
мушшезныс (muššeznys)
|
| II*
|
мушнысӧ (mušnysö)
|
мушшезнысӧ (muššeznysö)
|
| instrumental
|
мушнаныс (mušnanys)
|
мушшезнаныс (muššeznanys)
|
| comitative
|
мушныскӧт (mušnysköt)
|
мушшезныскӧт (muššeznysköt)
|
| caritive
|
мушныстӧг (mušnystög)
|
мушшезныстӧг (muššeznystög)
|
| consecutive
|
мушнысла (mušnysla)
|
мушшезнысла (muššeznysla)
|
| genitive
|
мушныслӧн (mušnyslön)
|
мушшезныслӧн (muššeznyslön)
|
| ablative
|
мушныслісь (mušnysliś)
|
мушшезныслісь (muššeznysliś)
|
| dative
|
мушныслӧ (mušnyslö)
|
мушшезныслӧ (muššeznyslö)
|
| inessive
|
мушаныс (mušanys)
|
мушшезаныс (muššezanys)
|
| elative
|
мушсиныс (mušśinys)
|
мушшезсиныс (muššezśinys)
|
| illative
|
мушаныс (mušanys)
|
мушшезаныс (muššezanys)
|
| egressive
|
мушныссянь (mušnysśań)
|
мушшезныссянь (muššeznysśań)
|
| approximative
|
мушныслань (mušnyslań)
|
мушшезныслань (muššeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
мушӧддзаныс (mušöddźanys)
|
мушшезӧддзаныс (muššezöddźanys)
|
| II
|
мушнысви (mušnysvi)
|
мушшезнысви (muššeznysvi)
|
| prolative
|
мушӧттяныс (mušötťanys)
|
мушшезӧттяныс (muššezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Synonyms
Derived terms
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 259
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian مُوش (mūš).
Pronunciation
Noun
муш • (muš) (Persian spelling موش)
- mouse, rat
Inflection
Inflection of муш
|
|
singular
|
plural
|
| sound
|
broken2
|
or broken2
|
| bare
|
муш (muš)
|
мушон (mušon)1
|
[Term?]
|
[Term?]
|
definite
object
|
мушро (mušro)
|
мушонро (mušonro)1
|
ро (ro)
|
ро (ro)
|
| izofa
|
муши (muš-i)
|
мушони (mušon-i)1
|
и (i)
|
и (i)
|
indefinite,
definite
relative
|
bare
|
муше (muše)
|
—
|
—
|
—
|
| object
|
мушеро (mušero)
|
—
|
—
|
—
|
1The plural form in -ҳо (-ho) (мушҳо (mušho)), is also acceptable.
Possessive forms of муш
|
|
singular
|
plural
|
| sound
|
broken2
|
broken2
|
| bare
|
1st singular
|
мушам (mušam)
|
мушонам (mušonam)1
|
ам (am)
|
ам (am)
|
| 2nd singular
|
мушат (mušat)
|
мушонат (mušonat)1
|
ат (at)
|
ат (at)
|
| 3rd singular
|
мушаш (mušaš)
|
мушонаш (mušonaš)1
|
аш (aš)
|
аш (aš)
|
| 1st plural
|
мушамон (mušamon)
|
мушонамон (mušonamon)1
|
амон (amon)
|
амон (amon)
|
| 2nd plural
|
мушатон (mušaton)
|
мушонатон (mušonaton)1
|
атон (aton)
|
атон (aton)
|
| 3rd plural
|
мушашон (mušašon)
|
мушонашон (mušonašon)1
|
ашон (ašon)
|
ашон (ašon)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| sound
|
broken2
|
broken2
|
definite
object
|
1st singular
|
мушамро (mušamro)
|
мушонамро (mušonamro)1
|
амро (amro)
|
амро (amro)
|
| 2nd singular
|
мушатро (mušatro)
|
мушонатро (mušonatro)1
|
атро (atro)
|
атро (atro)
|
| 3rd singular
|
мушашро (mušašro)
|
мушонашро (mušonašro)1
|
ашро (ašro)
|
ашро (ašro)
|
| 1st plural
|
мушамонро (mušamonro)
|
мушонамонро (mušonamonro)1
|
амонро (amonro)
|
амонро (amonro)
|
| 2nd plural
|
мушатонро (mušatonro)
|
мушонатонро (mušonatonro)1
|
атонро (atonro)
|
атонро (atonro)
|
| 3rd plural
|
мушашонро (mušašonro)
|
мушонашонро (mušonašonro)1
|
ашонро (ašonro)
|
ашонро (ašonro)
|
1The plural form in -ҳо (-ho) (мушҳо (mušho)), is also acceptable.
References
- “муш”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025
Udi
Etymology
From Aghwan 𐕌𐕒𐕡𐕐 (muš), from Proto-Lezghian *muč, from Proto-Northeast Caucasian *mɨ̆lćwV.
Noun
муш • (muš)
- wind
References
- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-76
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *möš, from Proto-Uralic *mekše, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mákš. Cognates include Hungarian méh, Erzya мекш (mekš) and Finnish mehiläinen.
Permic cognates include Komi-Zyrian малямуш (maľamuš) and Komi-Permyak мош (moš).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmuʃ]
- Rhymes: -uʃ
- Hyphenation: муш
Noun
муш • (muš)
- bee
Declension
Declension of муш (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муш
muš
|
мушъёс
mušjos
|
| accusative
|
мушез
mušez
|
мушъёсыз
mušjosyz
|
| genitive
|
мушлэн
mušlen
|
мушъёслэн
mušjoslen
|
| dative
|
мушлы
mušly
|
мушъёслы
mušjosly
|
| ablative
|
мушлэсь
mušleś
|
мушъёслэсь
mušjosleś
|
| instrumental
|
мушен
mušen
|
мушъёсын
mušjosyn
|
| abessive
|
муштэк
muštek
|
мушъёстэк
mušjostek
|
| adverbial
|
мушъя
mušja
|
мушъёсъя
mušjosja
|
| inessive
|
мушын
mušyn
|
мушъёсын
mušjosyn
|
| illative
|
муше
muše
|
мушъёсы
mušjosy
|
| elative
|
мушысь
mušyś
|
мушъёсысь
mušjosyś
|
| egressive
|
мушысьен
mušyśjen
|
мушъёсысьен
mušjosyśjen
|
| terminative
|
мушозь
mušoź
|
мушъёсозь
mušjosoź
|
| prolative
|
мушетӥ
mušeti
|
мушъёсытӥ
mušjosyti
|
| allative
|
мушлань
mušlań
|
мушъёслань
mušjoslań
|
Possessive forms of муш
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муше
muše
|
мушъёсы
mušjosy
|
| accusative
|
мушме
mušme
|
мушъёсме
mušjosme
|
| genitive
|
мушелэн
mušelen
|
мушъёсылэн
mušjosylen
|
| dative
|
мушелы
mušely
|
мушъёсылы
mušjosyly
|
| ablative
|
мушелэсь
mušeleś
|
мушъёсылэсь
mušjosyleś
|
| instrumental
|
мушеным
mušenym
|
мушъёсыным
mušjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушед
mušed
|
мушъёсыд
mušjosyd
|
| accusative
|
муштэ
mušte
|
мушъёстэ
mušjoste
|
| genitive
|
мушедлэн
mušedlen
|
мушъёсыдлэн
mušjosydlen
|
| dative
|
мушедлы
mušedly
|
мушъёсыдлы
mušjosydly
|
| ablative
|
мушедлэсь
mušedleś
|
мушъёсыдлэсь
mušjosydleś
|
| instrumental
|
мушеныд
mušenyd
|
мушъёсыныд
mušjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушез
mušez
|
мушъёсыз
mušjosyz
|
| accusative
|
мушсэ
mušse
|
мушъёссэ
mušjosse
|
| genitive
|
мушезлэн
mušezlen
|
мушъёсызлэн
mušjosyzlen
|
| dative
|
мушезлы
mušezly
|
мушъёсызлы
mušjosyzly
|
| ablative
|
мушезлэсь
mušezleś
|
мушъёсызлэсь
mušjosyzleś
|
| instrumental
|
мушеныз
mušenyz
|
мушъёсыныз
mušjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушмы
mušmy
|
мушъёсмы
mušjosmy
|
| accusative
|
мушмэс
mušmes
|
мушъёсмес
mušjosmes
|
| genitive
|
мушмылэн
mušmylen
|
мушъёсмылэн
mušjosmylen
|
| dative
|
мушмылы
mušmyly
|
мушъёсмылы
mušjosmyly
|
| ablative
|
мушмылэсь
mušmyleś
|
мушъёсмылэсь
mušjosmyleś
|
| instrumental
|
мушенымы
mušenymy
|
мушъёсынымы
mušjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушты
mušty
|
мушъёсты
mušjosty
|
| accusative
|
муштэс
muštes
|
мушъёстэс
mušjostes
|
| genitive
|
муштылэн
muštylen
|
мушъёстылэн
mušjostylen
|
| dative
|
муштылы
muštyly
|
мушъёстылы
mušjostyly
|
| ablative
|
муштылэсь
muštyleś
|
мушъёстылэсь
mušjostyleś
|
| instrumental
|
мушеныды
mušenydy
|
мушъёсыныды
mušjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мушсы
mušsy
|
мушъёссы
mušjossy
|
| accusative
|
мушсэс
mušses
|
мушъёссэс
mušjosses
|
| genitive
|
мушсылэн
mušsylen
|
мушъёссылэн
mušjossylen
|
| dative
|
мушсылы
mušsyly
|
мушъёссылы
mušjossyly
|
| ablative
|
мушсылэсь
mušsyleś
|
мушъёссылэсь
mušjossyleś
|
| instrumental
|
мушенызы
mušenyzy
|
мушъёсынызы
mušjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “муш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 445
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 49
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 166
Yagnobi
Etymology
From Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múHs. Cognate to Tajik муш (muš).
Noun
муш (muš)
- mouse