серый

Russian

се́рый • (séryj) (comparative (по)сере́е or (по)сере́й, adverb се́ро, abstract noun се́рость, diminutive се́ренький)

grey, gray
gray/grey color:
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:
  Наде́вши руба́ху, штаны́ и се́рый хала́тик, он самодово́льно огляде́л себя́ и поду́мал, что в тако́м костю́ме неду́рно бы пройти́сь по дере́вне.
  Nadévši rubáxu, štaný i séryj xalátik, on samodovólʹno ogljadél sebjá i podúmal, što v takóm kostjúme nedúrno by projtísʹ po derévne.
  When he had put on the shirt, the drawers, and the little grey dressing-gown, he looked at himself complacently, and thought that it would not be bad to walk through the village in that costume.
ashen (of a face)
(figurative) dull, dreary
(figurative) unremarkable, mundane, mediocre
(figurative) dim, ignorant, uneducated
(figurative) not quite legal
получа́ть се́рую зарпла́ту ― polučátʹ séruju zarplátu ― to get paid under the table

Declension of се́рый (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		се́рый séryj	се́рое séroje	се́рая séraja	се́рые séryje
genitive		се́рого sérovo		се́рой séroj	се́рых séryx
dative		се́рому séromu		се́рой séroj	се́рым sérym
accusative	animate	се́рого sérovo	се́рое séroje	се́рую séruju	се́рых séryx
accusative	inanimate	се́рый séryj	се́рое séroje	се́рую séruju	се́рые séryje
instrumental		се́рым sérym		се́рой, се́рою séroj, séroju	се́рыми sérymi
prepositional		се́ром sérom		се́рой séroj	се́рых séryx

short form		сер ser	се́ро séro	сера́ será	се́ры séry

се́рый • (séryj) m anim (genitive се́рого, nominative plural се́рые, genitive plural се́рых)

Declension of се́рый (anim masc-form hard-stem accent-a adj)

Vasmer, Max (1964–1973) “серый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Chernykh, P. Ja. (1999) “серый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 158
Šanskij, N. M. (2004) “серый”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
Tsyhanenko, H. P. (1989) “серый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 375

бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)