сюр

See also: сур, Сур, and Appendix:Variations of "sur"

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *śur.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕur/, [ˈɕur̺]
  • Hyphenation: сюр

Noun

сюр • (śur)

  1. horn

Declension

Declension of сюр (stem: сюр-)
singular plural
nominative сюр (śur) сюррез (śurrez)
accusative I* сюр (śur) сюррез (śurrez)
II* сюрӧс (śurös) сюррезӧс (śurrezös)
instrumental сюрӧн (śurön) сюррезӧн (śurrezön)
comitative сюркӧт (śurköt) сюррезкӧт (śurrezköt)
caritive сюртӧг (śurtög) сюррезтӧг (śurreztög)
consecutive сюрла (śurla) сюррезла (śurrezla)
genitive сюрлӧн (śurlön) сюррезлӧн (śurrezlön)
ablative сюрлісь (śurliś) сюррезлісь (śurrezliś)
dative сюрлӧ (śurlö) сюррезлӧ (śurrezlö)
inessive сюрын (śuryn) сюррезын (śurrezyn)
elative сюрись (śuriś) сюррезісь (śurreziś)
illative сюрӧ (śurö) сюррезӧ (śurrezö)
egressive сюрсянь (śurśań) сюррезсянь (śurrezśań)
approximative сюрлань (śurlań) сюррезлань (śurrezlań)
terminative I сюрӧдз (śurödź) сюррезӧдз (śurrezödź)
II сюрви (śurvi) сюррезви (śurrezvi)
prolative сюрӧт (śuröt) сюррезӧт (śurrezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сюр
First person singular
singular plural
nominative сюрӧ (śurö) сюррезӧ (śurrezö)
accusative I* сюрӧ (śurö) сюррезӧ (śurrezö)
II* сюрӧс (śurös) сюррезӧс (śurrezös)
instrumental сюрнам (śurnam) сюррезнам (śurreznam)
comitative сюрӧкӧт (śurököt) сюррезӧкӧт (śurrezököt)
caritive сюрӧтӧг (śurötög) сюррезӧтӧг (śurrezötög)
consecutive сюрӧла (śuröla) сюррезӧла (śurrezöla)
genitive сюрӧлӧн (śurölön) сюррезӧлӧн (śurrezölön)
ablative сюрӧлісь (śuröliś) сюррезӧлісь (śurrezöliś)
dative сюрӧлӧ (śurölö) сюррезӧлӧ (śurrezölö)
inessive сюрам (śuram) сюррезам (śurrezam)
elative сюрсим (śurśim) сюррезсим (śurrezśim)
illative сюрам (śuram) сюррезам (śurrezam)
egressive сюрӧсянь (śuröśań) сюррезӧсянь (śurrezöśań)
approximative сюрӧлань (śurölań) сюррезӧлань (śurrezölań)
terminative I сюрӧддзам (śuröddźam) сюррезӧддзам (śurrezöddźam)
II сюрӧви (śurövi) сюррезӧви (śurrezövi)
prolative сюрӧттям (śurötťam) сюррезӧттям (śurrezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сюрыт (śuryt) сюррет (śurret)
accusative I* сюрыт (śuryt) сюррет (śurret)
II* сюртӧ (śurtö) сюррезтӧ (śurreztö)
instrumental сюрнат (śurnat) сюррезнат (śurreznat)
comitative сюрыткӧт (śurytköt) сюрреткӧт (śurretköt)
caritive сюрыттӧг (śuryttög) сюрреттӧг (śurrettög)
consecutive сюрытла (śurytla) сюрретла (śurretla)
genitive сюрытлӧн (śurytlön) сюрретлӧн (śurretlön)
ablative сюрытлісь (śurytliś) сюрретлісь (śurretliś)
dative сюрытлӧ (śurytlö) сюрретлӧ (śurretlö)
inessive сюрат (śurat) сюррезат (śurrezat)
elative сюрсит (śurśit) сюррезсит (śurrezśit)
illative сюрат (śurat) сюррезат (śurrezat)
egressive сюрытсянь (śurytśań) сюрретсянь (śurretśań)
approximative сюрытлань (śurytlań) сюрретлань (śurretlań)
terminative I сюрӧддзат (śuröddźat) сюррезӧддзат (śurrezöddźat)
II сюрытви (śurytvi) сюрретви (śurretvi)
prolative сюрӧттят (śurötťat) сюррезӧттят (śurrezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сюрыс (śurys) сюррес (śurres)
accusative I* сюрыс (śurys) сюррес (śurres)
II* сюрсӧ (śursö) сюрресӧ (śurresö)
instrumental сюрнас (śurnas) сюррезнас (śurreznas)
comitative сюрыскӧт (śurysköt) сюррескӧт (śurresköt)
caritive сюрыстӧг (śurystög) сюррестӧг (śurrestög)
consecutive сюрысла (śurysla) сюрресла (śurresla)
genitive сюрыслӧн (śuryslön) сюрреслӧн (śurreslön)
ablative сюрыслісь (śurysliś) сюрреслісь (śurresliś)
dative сюрыслӧ (śuryslö) сюрреслӧ (śurreslö)
inessive сюрас (śuras) сюррезас (śurrezas)
elative сюрсис (śurśis) сюррезсис (śurrezśis)
illative сюрас (śuras) сюррезас (śurrezas)
egressive сюрыссянь (śurysśań) сюррессянь (śurresśań)
approximative сюрыслань (śuryslań) сюрреслань (śurreslań)
terminative I сюрӧддзас (śuröddźas) сюррезӧддзас (śurrezöddźas)
II сюрысви (śurysvi) сюрресви (śurresvi)
prolative сюрӧттяс (śurötťas) сюррезӧттяс (śurrezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сюрным (śurnym) сюррезным (śurreznym)
accusative I* сюрным (śurnym) сюррезным (śurreznym)
II* сюрнымӧ (śurnymö) сюррезнымӧ (śurreznymö)
instrumental сюрнаным (śurnanym) сюррезнаным (śurreznanym)
comitative сюрнымкӧт (śurnymköt) сюррезнымкӧт (śurreznymköt)
caritive сюрнымтӧг (śurnymtög) сюррезнымтӧг (śurreznymtög)
consecutive сюрнымла (śurnymla) сюррезнымла (śurreznymla)
genitive сюрнымлӧн (śurnymlön) сюррезнымлӧн (śurreznymlön)
ablative сюрнымлісь (śurnymliś) сюррезнымлісь (śurreznymliś)
dative сюрнымлӧ (śurnymlö) сюррезнымлӧ (śurreznymlö)
inessive сюраным (śuranym) сюррезаным (śurrezanym)
elative сюрсиным (śurśinym) сюррезсиным (śurrezśinym)
illative сюраным (śuranym) сюррезаным (śurrezanym)
egressive сюрнымсянь (śurnymśań) сюррезнымсянь (śurreznymśań)
approximative сюрнымлань (śurnymlań) сюррезнымлань (śurreznymlań)
terminative I сюрӧддзаным (śuröddźanym) сюррезӧддзаным (śurrezöddźanym)
II сюрнымви (śurnymvi) сюррезнымви (śurreznymvi)
prolative сюрӧттяным (śurötťanym) сюррезӧттяным (śurrezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сюрныт (śurnyt) сюррезныт (śurreznyt)
accusative I* сюрныт (śurnyt) сюррезныт (śurreznyt)
II* сюрнытӧ (śurnytö) сюррезнытӧ (śurreznytö)
instrumental сюрнаныт (śurnanyt) сюррезнаныт (śurreznanyt)
comitative сюрныткӧт (śurnytköt) сюррезныткӧт (śurreznytköt)
caritive сюрныттӧг (śurnyttög) сюррезныттӧг (śurreznyttög)
consecutive сюрнытла (śurnytla) сюррезнытла (śurreznytla)
genitive сюрнытлӧн (śurnytlön) сюррезнытлӧн (śurreznytlön)
ablative сюрнытлісь (śurnytliś) сюррезнытлісь (śurreznytliś)
dative сюрнытлӧ (śurnytlö) сюррезнытлӧ (śurreznytlö)
inessive сюраныт (śuranyt) сюррезаныт (śurrezanyt)
elative сюрсиныт (śurśinyt) сюррезсиныт (śurrezśinyt)
illative сюраныт (śuranyt) сюррезаныт (śurrezanyt)
egressive сюрнытсянь (śurnytśań) сюррезнытсянь (śurreznytśań)
approximative сюрнытлань (śurnytlań) сюррезнытлань (śurreznytlań)
terminative I сюрӧддзаныт (śuröddźanyt) сюррезӧддзаныт (śurrezöddźanyt)
II сюрнытви (śurnytvi) сюррезнытви (śurreznytvi)
prolative сюрӧттяныт (śurötťanyt) сюррезӧттяныт (śurrezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сюрныс (śurnys) сюррезныс (śurreznys)
accusative I* сюрныс (śurnys) сюррезныс (śurreznys)
II* сюрнысӧ (śurnysö) сюррезнысӧ (śurreznysö)
instrumental сюрнаныс (śurnanys) сюррезнаныс (śurreznanys)
comitative сюрныскӧт (śurnysköt) сюррезныскӧт (śurreznysköt)
caritive сюрныстӧг (śurnystög) сюррезныстӧг (śurreznystög)
consecutive сюрнысла (śurnysla) сюррезнысла (śurreznysla)
genitive сюрныслӧн (śurnyslön) сюррезныслӧн (śurreznyslön)
ablative сюрныслісь (śurnysliś) сюррезныслісь (śurreznysliś)
dative сюрныслӧ (śurnyslö) сюррезныслӧ (śurreznyslö)
inessive сюраныс (śuranys) сюррезаныс (śurrezanys)
elative сюрсиныс (śurśinys) сюррезсиныс (śurrezśinys)
illative сюраныс (śuranys) сюррезаныс (śurrezanys)
egressive сюрныссянь (śurnysśań) сюррезныссянь (śurreznysśań)
approximative сюрныслань (śurnyslań) сюррезныслань (śurreznyslań)
terminative I сюрӧддзаныс (śuröddźanys) сюррезӧддзаныс (śurrezöddźanys)
II сюрнысви (śurnysvi) сюррезнысви (śurreznysvi)
prolative сюрӧттяныс (śurötťanys) сюррезӧттяныс (śurrezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “рог”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
  • G. I. Nemtinova, V. V. Fedoseeva, L. F. Yarkova (1993) “сюр”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство

Komi-Yazva

Etymology

From Proto-Permic *śur, from Proto-Uralic *śarwe. Cognates include Eastern Mari шур (šur) and Finnish sarvi

Permic cognates include Komi-Zyrian сюр (śur) and Udmurt сюр (śur).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕur/, [ˈɕur̺]
  • Rhymes: -ur
  • Hyphenation: сюр

Noun

сюр (śur)

  1. horn

References

  • A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 198
  • V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 183

Komi-Zyrian

Сюр (1).
Сюр (2)

Etymology

From Proto-Permic *śur, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Finnish sarvi and Hungarian szarv.

The sense "feeding bottle" is a semantic loan from Russian рожок (rožok).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕur/, [ˈɕur]
  • Hyphenation: сюр

Noun

сюр • (śur)

  1. horn, antler
  2. feeding bottle
  3. bump (on one's head)

Declension

Declension of сюр (stem: сюр-)
singular plural
nominative сюр (śur) сюръяс (śurjas)
accusative I 1 сюр (śur) сюръяс (śurjas)
II 1 сюрӧс (śurös) сюръясӧс (śurjasös)
instrumental сюрӧн (śurön) сюръясӧн (śurjasön)
comitative сюркӧд (śurköd) сюръяскӧд (śurjasköd)
caritive сюртӧг (śurtög) сюръястӧг (śurjastög)
consecutive сюрла (śurla) сюръясла (śurjasla)
genitive сюрлӧн (śurlön) сюръяслӧн (śurjaslön)
ablative сюрлысь (śurlyś) сюръяслысь (śurjaslyś)
dative сюрлы (śurly) сюръяслы (śurjasly)
inessive сюрын (śuryn) сюръясын (śurjasyn)
elative сюрысь (śuryś) сюръясысь (śurjasyś)
illative сюрӧ (śurö) сюръясӧ (śurjasö)
egressive сюрсянь (śurśań) сюръяссянь (śurjasśań)
approximative сюрлань (śurlań) сюръяслань (śurjaslań)
terminative сюрӧдз (śurödź) сюръясӧдз (śurjasödź)
prolative I сюрӧд (śuröd) сюръясӧд (śurjasöd)
II сюрті (śurti) сюръясті (śurjasti)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сюр
First person singular
singular plural
nominative сюрӧй (śuröj) сюръясӧй (śurjasöj)
accusative I 1 сюрӧй (śuröj) сюръясӧй (śurjasöj)
II 1 сюрӧс (śurös) сюръясӧс (śurjasös)
instrumental сюрнам (śurnam) сюръяснам (śurjasnam)
comitative сюрӧйкӧд (śuröjköd) сюръясӧйкӧд (śurjasöjköd)
caritive сюртӧгым (śurtögym) сюръястӧгым (śurjastögym)
consecutive сюрӧйла (śuröjla) сюръясӧйла (śurjasöjla)
genitive сюрӧйлӧн (śuröjlön) сюръясӧйлӧн (śurjasöjlön)
ablative сюрӧйлысь (śuröjlyś) сюръясӧйлысь (śurjasöjlyś)
dative сюрӧйлы (śuröjly) сюръясӧйлы (śurjasöjly)
inessive сюрам (śuram) сюръясам (śurjasam)
elative сюрсьым (śurśym) сюръяссьым (śurjasśym)
illative сюрам (śuram) сюръясам (śurjasam)
egressive сюрсяньым (śurśańym) сюръяссяньым (śurjasśańym)
approximative сюрланьым (śurlańym) сюръясланьым (śurjaslańym)
terminative сюрӧдзым (śurödźym) сюръясӧдзым (śurjasödźym)
prolative I сюрӧдым (śurödym) сюръясӧдым (śurjasödym)
II сюртіым (śurtiym) сюръястіым (śurjastiym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сюрыд (śuryd) сюръясыд (śurjasyd)
accusative I 1 сюрыд (śuryd) сюръясыд (śurjasyd)
II 1 сюртӧ (śurtö) сюръястӧ (śurjastö)
instrumental сюрнад (śurnad) сюръяснад (śurjasnad)
comitative сюрыдкӧд (śurydköd) сюръясыдкӧд (śurjasydköd)
caritive сюртӧгыд (śurtögyd) сюръястӧгыд (śurjastögyd)
consecutive сюрыдла (śurydla) сюръясыдла (śurjasydla)
genitive сюрыдлӧн (śurydlön) сюръясыдлӧн (śurjasydlön)
ablative сюрыдлысь (śurydlyś) сюръясыдлысь (śurjasydlyś)
dative сюрыдлы (śurydly) сюръясыдлы (śurjasydly)
inessive сюрад (śurad) сюръясад (śurjasad)
elative сюрсьыд (śurśyd) сюръяссьыд (śurjasśyd)
illative сюрад (śurad) сюръясад (śurjasad)
egressive сюрсяньыд (śurśańyd) сюръяссяньыд (śurjasśańyd)
approximative сюрланьыд (śurlańyd) сюръясланьыд (śurjaslańyd)
terminative сюрӧдзыд (śurödźyd) сюръясӧдзыд (śurjasödźyd)
prolative I сюрӧдыд (śurödyd) сюръясӧдыд (śurjasödyd)
II сюртіыд (śurtiyd) сюръястіыд (śurjastiyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сюрыс (śurys) сюръясыс (śurjasys)
accusative I 1 сюрыс (śurys) сюръясыс (śurjasys)
II 1 сюрсӧ (śursö) сюръяссӧ (śurjassö)
instrumental сюрнас (śurnas) сюръяснас (śurjasnas)
comitative сюрыскӧд (śurysköd) сюръясыскӧд (śurjasysköd)
caritive сюртӧгыс (śurtögys) сюръястӧгыс (śurjastögys)
consecutive сюрысла (śurysla) сюръясысла (śurjasysla)
genitive сюрыслӧн (śuryslön) сюръясыслӧн (śurjasyslön)
ablative сюрыслысь (śuryslyś) сюръясыслысь (śurjasyslyś)
dative сюрыслы (śurysly) сюръясыслы (śurjasysly)
inessive сюрас (śuras) сюръясас (śurjasas)
elative сюрсьыс (śurśys) сюръяссьыс (śurjasśys)
illative сюрас (śuras) сюръясас (śurjasas)
egressive сюрсяньыс (śurśańys) сюръяссяньыс (śurjasśańys)
approximative сюрланьыс (śurlańys) сюръясланьыс (śurjaslańys)
terminative сюрӧдзыс (śurödźys) сюръясӧдзыс (śurjasödźys)
prolative I сюрӧдыс (śurödys) сюръясӧдыс (śurjasödys)
II сюртіыс (śurtiys) сюръястіыс (śurjastiys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сюрным (śurnym) сюръясным (śurjasnym)
accusative I 1 сюрным (śurnym) сюръясным (śurjasnym)
II 1 сюрнымӧ (śurnymö) сюръяснымӧ (śurjasnymö)
instrumental сюрнаным (śurnanym) сюръяснаным (śurjasnanym)
comitative сюрнымкӧд (śurnymköd) сюръяснымкӧд (śurjasnymköd)
caritive сюртӧгным (śurtögnym) сюръястӧгным (śurjastögnym)
consecutive сюрнымла (śurnymla) сюръяснымла (śurjasnymla)
genitive сюрнымлӧн (śurnymlön) сюръяснымлӧн (śurjasnymlön)
ablative сюрнымлысь (śurnymlyś) сюръяснымлысь (śurjasnymlyś)
dative сюрнымлы (śurnymly) сюръяснымлы (śurjasnymly)
inessive сюраным (śuranym) сюръясаным (śurjasanym)
elative сюрсьыным (śurśynym) сюръяссьыным (śurjasśynym)
illative сюраным (śuranym) сюръясаным (śurjasanym)
egressive сюрсяньным (śurśańnym) сюръяссяньным (śurjasśańnym)
approximative сюрланьным (śurlańnym) сюръясланьным (śurjaslańnym)
terminative сюрӧдзным (śurödźnym) сюръясӧдзным (śurjasödźnym)
prolative I сюрӧдным (śurödnym) сюръясӧдным (śurjasödnym)
II сюртіным (śurtinym) сюръястіным (śurjastinym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сюрныд (śurnyd) сюръясныд (śurjasnyd)
accusative I 1 сюрныд (śurnyd) сюръясныд (śurjasnyd)
II 1 сюрнытӧ (śurnytö) сюръяснытӧ (śurjasnytö)
instrumental сюрнаныд (śurnanyd) сюръяснаныд (śurjasnanyd)
comitative сюрныдкӧд (śurnydköd) сюръясныдкӧд (śurjasnydköd)
caritive сюртӧгныд (śurtögnyd) сюръястӧгныд (śurjastögnyd)
consecutive сюрныдла (śurnydla) сюръясныдла (śurjasnydla)
genitive сюрныдлӧн (śurnydlön) сюръясныдлӧн (śurjasnydlön)
ablative сюрныдлысь (śurnydlyś) сюръясныдлысь (śurjasnydlyś)
dative сюрныдлы (śurnydly) сюръясныдлы (śurjasnydly)
inessive сюраныд (śuranyd) сюръясаныд (śurjasanyd)
elative сюрсьыныд (śurśynyd) сюръяссьыныд (śurjasśynyd)
illative сюраныд (śuranyd) сюръясаныд (śurjasanyd)
egressive сюрсяньныд (śurśańnyd) сюръяссяньныд (śurjasśańnyd)
approximative сюрланьныд (śurlańnyd) сюръясланьныд (śurjaslańnyd)
terminative сюрӧдзныд (śurödźnyd) сюръясӧдзныд (śurjasödźnyd)
prolative I сюрӧдныд (śurödnyd) сюръясӧдныд (śurjasödnyd)
II сюртіныд (śurtinyd) сюръястіныд (śurjastinyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сюрныс (śurnys) сюръясныс (śurjasnys)
accusative I 1 сюрныс (śurnys) сюръясныс (śurjasnys)
II 1 сюрнысӧ (śurnysö) сюръяснысӧ (śurjasnysö)
instrumental сюрнаныс (śurnanys) сюръяснаныс (śurjasnanys)
comitative сюрнымкӧс (śurnymkös) сюръяснымкӧс (śurjasnymkös)
caritive сюртӧгныс (śurtögnys) сюръястӧгныс (śurjastögnys)
consecutive сюрнысла (śurnysla) сюръяснысла (śurjasnysla)
genitive сюрныслӧн (śurnyslön) сюръясныслӧн (śurjasnyslön)
ablative сюрныслысь (śurnyslyś) сюръясныслысь (śurjasnyslyś)
dative сюрныслы (śurnysly) сюръясныслы (śurjasnysly)
inessive сюраныс (śuranys) сюръясаныс (śurjasanys)
elative сюрсьыныс (śurśynys) сюръяссьыныс (śurjasśynys)
illative сюраныс (śuranys) сюръясаныс (śurjasanys)
egressive сюрсяньныс (śurśańnys) сюръяссяньныс (śurjasśańnys)
approximative сюрланьныс (śurlańnys) сюръясланьныс (śurjaslańnys)
terminative сюрӧдзныс (śurödźnys) сюръясӧдзныс (śurjasödźnys)
prolative I сюрӧдныс (śurödnys) сюръясӧдныс (śurjasödnys)
II сюртіныс (śurtinys) сюръястіныс (śurjastinys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 9
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 626

Russian

Etymology

Clipping of сюрреали́зм (sjurrealízm)

Pronunciation

  • IPA(key): [sʲur]
  • Audio:(file)

Noun

сюр • (sjur) m inan (genitive сю́ра, nominative plural сю́ры, genitive plural сю́ров)

  1. (colloquial) a surreal situation; absurdity
    Synonym: абсу́рд (absúrd)

Declension

Declension of сюр (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative сю́р
sjúr 		сю́ры
sjúry
genitive сю́ра
sjúra 		сю́ров
sjúrov
dative сю́ру
sjúru 		сю́рам
sjúram
accusative сю́р
sjúr 		сю́ры
sjúry
instrumental сю́ром
sjúrom 		сю́рами
sjúrami
prepositional сю́ре
sjúre 		сю́рах
sjúrax

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *śur, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Finnish sarvi and Hungarian szarv.

Permic cognates include Komi-Zyrian сюр (śur) and Komi-Permyak сюр (śur).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɕur]
  • Rhymes: -ur
  • Hyphenation: сюр

Noun

сюр • (śur)

  1. horn, antler

Declension

Declension of сюр (soft declension, no locatives except in the allative)
singular plural
nominative сюр
śur 		сюръёс
śurjos
accusative сюрез
śurez 		сюръёсыз
śurjosyz
genitive сюрлэн
śurlen 		сюръёслэн
śurjoslen
dative сюрлы
śurly 		сюръёслы
śurjosly
ablative сюрлэсь
śurleś 		сюръёслэсь
śurjosleś
instrumental сюрен
śuren 		сюръёсын
śurjosyn
abessive сюртэк
śurtek 		сюръёстэк
śurjostek
adverbial сюръя
śurja 		сюръёсъя
śurjosja
allative сюрлань
śurlań 		сюръёслань
śurjoslań
Possessive forms of сюр
1st person singular possessive forms
singular plural
nominative сюре
śure 		сюръёсы
śurjosy
accusative сюрме
śurme 		сюръёсме
śurjosme
genitive сюрелэн
śurelen 		сюръёсылэн
śurjosylen
dative сюрелы
śurely 		сюръёсылы
śurjosyly
ablative сюрелэсь
śureleś 		сюръёсылэсь
śurjosyleś
instrumental сюреным
śurenym 		сюръёсыным
śurjosynym
2nd person singular possessive forms
singular plural
nominative сюред
śured 		сюръёсыд
śurjosyd
accusative сюрдэ
śurde 		сюръёстэ
śurjoste
genitive сюредлэн
śuredlen 		сюръёсыдлэн
śurjosydlen
dative сюредлы
śuredly 		сюръёсыдлы
śurjosydly
ablative сюредлэсь
śuredleś 		сюръёсыдлэсь
śurjosydleś
instrumental сюреныд
śurenyd 		сюръёсыныд
śurjosynyd
3rd person singular possessive forms
singular plural
nominative сюрез
śurez 		сюръёсыз
śurjosyz
accusative сюрзэ
śurze 		сюръёссэ
śurjosse
genitive сюрезлэн
śurezlen 		сюръёсызлэн
śurjosyzlen
dative сюрезлы
śurezly 		сюръёсызлы
śurjosyzly
ablative сюрезлэсь
śurezleś 		сюръёсызлэсь
śurjosyzleś
instrumental сюреныз
śurenyz 		сюръёсыныз
śurjosynyz
1st person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрмы
śurmy 		сюръёсмы
śurjosmy
accusative сюрмэс
śurmes 		сюръёсмес
śurjosmes
genitive сюрмылэн
śurmylen 		сюръёсмылэн
śurjosmylen
dative сюрмылы
śurmyly 		сюръёсмылы
śurjosmyly
ablative сюрмылэсь
śurmyleś 		сюръёсмылэсь
śurjosmyleś
instrumental сюренымы
śurenymy 		сюръёсынымы
śurjosynymy
2nd person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрды
śurdy 		сюръёсты
śurjosty
accusative сюрдэс
śurdes 		сюръёстэс
śurjostes
genitive сюрдылэн
śurdylen 		сюръёстылэн
śurjostylen
dative сюрдылы
śurdyly 		сюръёстылы
śurjostyly
ablative сюрдылэсь
śurdyleś 		сюръёстылэсь
śurjostyleś
instrumental сюреныды
śurenydy 		сюръёсыныды
śurjosynydy
3rd person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрзы
śurzy 		сюръёссы
śurjossy
accusative сюрзэс
śurzes 		сюръёссэс
śurjosses
genitive сюрзылэн
śurzylen 		сюръёссылэн
śurjossylen
dative сюрзылы
śurzyly 		сюръёссылы
śurjossyly
ablative сюрзылэсь
śurzyleś 		сюръёссылэсь
śurjossyleś
instrumental сюренызы
śurenyzy 		сюръёсынызы
śurjosynyzy

Derived terms

adjectives

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 628
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 70
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 240
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.