сюро
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic *śurə, inherited Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognate with Finnish sarvi, Eastern Mari шур (šur), Komi-Permyak сюр (śur) and Hungarian szarv. The Uralic word borrowed from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hwás (“horn”).
Pronunciation
Noun
сюро • (śuro)
- horn
- сярдонь сюро ― śardoń śuro ― elk horn
References
- B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “сюро”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- Entry #1601 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *śura, equivalent to сюр (śur, “horn, antler”) + -о (-o). Cognates include Komi-Zyrian сюра (śura).
Pronunciation
- IPA(key): [ɕuˈro]
- Rhymes: -o
- Hyphenation: сю‧ро
Adjective
сюро • (śuro)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сюро śuro |
сюроос śuroos |
| accusative | сюроез śurojez |
сюроосыз śuroosyz |
| genitive | сюролэн śurolen |
сюроослэн śurooslen |
| dative | сюролы śuroly |
сюроослы śuroosly |
| ablative | сюролэсь śuroleś |
сюроослэсь śuroosleś |
| instrumental | сюроен śurojen |
сюроосын śuroosyn |
| abessive | сюротэк śurotek |
сюроостэк śuroostek |
| adverbial | сюроя śuroja |
сюроосъя śuroosja |
| inessive | сюроын śuroyn |
сюроосын śuroosyn |
| illative | сюрое śuroje |
сюроосы śuroosy |
| elative | сюроысь śuroyś |
сюроосысь śuroosyś |
| egressive | сюроысьен śuroyśjen |
сюроосысьен śuroosyśjen |
| terminative | сюроозь śurooź |
сюроосозь śuroosoź |
| prolative | сюротӥ śuroti |
сюроосытӥ śuroosyti |
| allative | сюролань śurolań |
сюроослань śurooslań |
|
Derived terms
nouns
- сюроныр (śuronyr)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюро”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 629
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 41
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 240