Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *śura, equivalent to сюр (śur, “horn”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕura/, [ˈɕurä]
- Hyphenation: сю‧ра
Adjective
сюра • (śura)
- horny, horned
Declension
Declension of сюра (stem: сюра-)
| predicative singular
|
сюра (śura)
|
| predicative plural
|
сюраӧсь (śuraöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюра (śura)
|
сюраяс (śurajas)
|
| accusative
|
сюраӧ (śuraö)
|
сюраясӧ (śurajasö)
|
| instrumental
|
сюраӧн (śuraön)
|
сюраясӧн (śurajasön)
|
| comitative
|
сюракӧд (śuraköd)
|
сюраяскӧд (śurajasköd)
|
| caritive
|
сюратӧг (śuratög)
|
сюраястӧг (śurajastög)
|
| consecutive
|
сюрала (śurala)
|
сюраясла (śurajasla)
|
| genitive
|
сюралӧн (śuralön)
|
сюраяслӧн (śurajaslön)
|
| ablative
|
сюралысь (śuralyś)
|
сюраяслысь (śurajaslyś)
|
| dative
|
сюралы (śuraly)
|
сюраяслы (śurajasly)
|
| inessive
|
сюраын (śurayn)
|
сюраясын (śurajasyn)
|
| elative
|
сюраысь (śurayś)
|
сюраясысь (śurajasyś)
|
| illative
|
сюраӧ (śuraö)
|
сюраясӧ (śurajasö)
|
| egressive
|
сюрасянь (śuraśań)
|
сюраяссянь (śurajasśań)
|
| approximative
|
сюралань (śuralań)
|
сюраяслань (śurajaslań)
|
| terminative
|
сюраӧдз (śuraödź)
|
сюраясӧдз (śurajasödź)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧд (śuraöd)
|
сюраясӧд (śurajasöd)
|
| II
|
сюраті (śurati)
|
сюраясті (śurajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of сюра
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраӧй (śuraöj)
|
сюраясӧй (śurajasöj)
|
| accusative
|
сюраӧ (śuraö)
|
сюраясӧ (śurajasö)
|
| instrumental
|
сюранам (śuranam)
|
сюраяснам (śurajasnam)
|
| comitative
|
сюраӧйкӧд (śuraöjköd)
|
сюраясӧйкӧд (śurajasöjköd)
|
| caritive
|
сюратӧгым (śuratögym)
|
сюраястӧгым (śurajastögym)
|
| consecutive
|
сюраӧйла (śuraöjla)
|
сюраясӧйла (śurajasöjla)
|
| genitive
|
сюраӧйлӧн (śuraöjlön)
|
сюраясӧйлӧн (śurajasöjlön)
|
| ablative
|
сюраӧйлысь (śuraöjlyś)
|
сюраясӧйлысь (śurajasöjlyś)
|
| dative
|
сюраӧйлы (śuraöjly)
|
сюраясӧйлы (śurajasöjly)
|
| inessive
|
сюраам (śuraam)
|
сюраясам (śurajasam)
|
| elative
|
сюрасьым (śuraśym)
|
сюраяссьым (śurajasśym)
|
| illative
|
сюраам (śuraam)
|
сюраясам (śurajasam)
|
| egressive
|
сюрасяньым (śuraśańym)
|
сюраяссяньым (śurajasśańym)
|
| approximative
|
сюраланьым (śuralańym)
|
сюраясланьым (śurajaslańym)
|
| terminative
|
сюраӧдзым (śuraödźym)
|
сюраясӧдзым (śurajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдым (śuraödym)
|
сюраясӧдым (śurajasödym)
|
| II
|
сюратіым (śuratiym)
|
сюраястіым (śurajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраыд (śurayd)
|
сюраясыд (śurajasyd)
|
| accusative
|
сюратӧ (śuratö)
|
сюраястӧ (śurajastö)
|
| instrumental
|
сюранад (śuranad)
|
сюраяснад (śurajasnad)
|
| comitative
|
сюраыдкӧд (śuraydköd)
|
сюраясыдкӧд (śurajasydköd)
|
| caritive
|
сюратӧгыд (śuratögyd)
|
сюраястӧгыд (śurajastögyd)
|
| consecutive
|
сюраыдла (śuraydla)
|
сюраясыдла (śurajasydla)
|
| genitive
|
сюраыдлӧн (śuraydlön)
|
сюраясыдлӧн (śurajasydlön)
|
| ablative
|
сюраыдлысь (śuraydlyś)
|
сюраясыдлысь (śurajasydlyś)
|
| dative
|
сюраыдлы (śuraydly)
|
сюраясыдлы (śurajasydly)
|
| inessive
|
сюраад (śuraad)
|
сюраясад (śurajasad)
|
| elative
|
сюрасьыд (śuraśyd)
|
сюраяссьыд (śurajasśyd)
|
| illative
|
сюраад (śuraad)
|
сюраясад (śurajasad)
|
| egressive
|
сюрасяньыд (śuraśańyd)
|
сюраяссяньыд (śurajasśańyd)
|
| approximative
|
сюраланьыд (śuralańyd)
|
сюраясланьыд (śurajaslańyd)
|
| terminative
|
сюраӧдзыд (śuraödźyd)
|
сюраясӧдзыд (śurajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдыд (śuraödyd)
|
сюраясӧдыд (śurajasödyd)
|
| II
|
сюратіыд (śuratiyd)
|
сюраястіыд (śurajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраыс (śurays)
|
сюраясыс (śurajasys)
|
| accusative
|
сюрасӧ (śurasö)
|
сюраяссӧ (śurajassö)
|
| instrumental
|
сюранас (śuranas)
|
сюраяснас (śurajasnas)
|
| comitative
|
сюраыскӧд (śuraysköd)
|
сюраясыскӧд (śurajasysköd)
|
| caritive
|
сюратӧгыс (śuratögys)
|
сюраястӧгыс (śurajastögys)
|
| consecutive
|
сюраысла (śuraysla)
|
сюраясысла (śurajasysla)
|
| genitive
|
сюраыслӧн (śurayslön)
|
сюраясыслӧн (śurajasyslön)
|
| ablative
|
сюраыслысь (śurayslyś)
|
сюраясыслысь (śurajasyslyś)
|
| dative
|
сюраыслы (śuraysly)
|
сюраясыслы (śurajasysly)
|
| inessive
|
сюраас (śuraas)
|
сюраясас (śurajasas)
|
| elative
|
сюрасьыс (śuraśys)
|
сюраяссьыс (śurajasśys)
|
| illative
|
сюраас (śuraas)
|
сюраясас (śurajasas)
|
| egressive
|
сюрасяньыс (śuraśańys)
|
сюраяссяньыс (śurajasśańys)
|
| approximative
|
сюраланьыс (śuralańys)
|
сюраясланьыс (śurajaslańys)
|
| terminative
|
сюраӧдзыс (śuraödźys)
|
сюраясӧдзыс (śurajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдыс (śuraödys)
|
сюраясӧдыс (śurajasödys)
|
| II
|
сюратіыс (śuratiys)
|
сюраястіыс (śurajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраным (śuranym)
|
сюраясным (śurajasnym)
|
| accusative
|
сюранымӧ (śuranymö)
|
сюраяснымӧ (śurajasnymö)
|
| instrumental
|
сюрананым (śurananym)
|
сюраяснаным (śurajasnanym)
|
| comitative
|
сюранымкӧд (śuranymköd)
|
сюраяснымкӧд (śurajasnymköd)
|
| caritive
|
сюратӧгным (śuratögnym)
|
сюраястӧгным (śurajastögnym)
|
| consecutive
|
сюранымла (śuranymla)
|
сюраяснымла (śurajasnymla)
|
| genitive
|
сюранымлӧн (śuranymlön)
|
сюраяснымлӧн (śurajasnymlön)
|
| ablative
|
сюранымлысь (śuranymlyś)
|
сюраяснымлысь (śurajasnymlyś)
|
| dative
|
сюранымлы (śuranymly)
|
сюраяснымлы (śurajasnymly)
|
| inessive
|
сюрааным (śuraanym)
|
сюраясаным (śurajasanym)
|
| elative
|
сюрасьыным (śuraśynym)
|
сюраяссьыным (śurajasśynym)
|
| illative
|
сюрааным (śuraanym)
|
сюраясаным (śurajasanym)
|
| egressive
|
сюрасяньным (śuraśańnym)
|
сюраяссяньным (śurajasśańnym)
|
| approximative
|
сюраланьным (śuralańnym)
|
сюраясланьным (śurajaslańnym)
|
| terminative
|
сюраӧдзным (śuraödźnym)
|
сюраясӧдзным (śurajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдным (śuraödnym)
|
сюраясӧдным (śurajasödnym)
|
| II
|
сюратіным (śuratinym)
|
сюраястіным (śurajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраныд (śuranyd)
|
сюраясныд (śurajasnyd)
|
| accusative
|
сюранытӧ (śuranytö)
|
сюраяснытӧ (śurajasnytö)
|
| instrumental
|
сюрананыд (śurananyd)
|
сюраяснаныд (śurajasnanyd)
|
| comitative
|
сюраныдкӧд (śuranydköd)
|
сюраясныдкӧд (śurajasnydköd)
|
| caritive
|
сюратӧгныд (śuratögnyd)
|
сюраястӧгныд (śurajastögnyd)
|
| consecutive
|
сюраныдла (śuranydla)
|
сюраясныдла (śurajasnydla)
|
| genitive
|
сюраныдлӧн (śuranydlön)
|
сюраясныдлӧн (śurajasnydlön)
|
| ablative
|
сюраныдлысь (śuranydlyś)
|
сюраясныдлысь (śurajasnydlyś)
|
| dative
|
сюраныдлы (śuranydly)
|
сюраясныдлы (śurajasnydly)
|
| inessive
|
сюрааныд (śuraanyd)
|
сюраясаныд (śurajasanyd)
|
| elative
|
сюрасьыныд (śuraśynyd)
|
сюраяссьыныд (śurajasśynyd)
|
| illative
|
сюрааныд (śuraanyd)
|
сюраясаныд (śurajasanyd)
|
| egressive
|
сюрасяньныд (śuraśańnyd)
|
сюраяссяньныд (śurajasśańnyd)
|
| approximative
|
сюраланьныд (śuralańnyd)
|
сюраясланьныд (śurajaslańnyd)
|
| terminative
|
сюраӧдзныд (śuraödźnyd)
|
сюраясӧдзныд (śurajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдныд (śuraödnyd)
|
сюраясӧдныд (śurajasödnyd)
|
| II
|
сюратіныд (śuratinyd)
|
сюраястіныд (śurajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраныс (śuranys)
|
сюраясныс (śurajasnys)
|
| accusative
|
сюранысӧ (śuranysö)
|
сюраяснысӧ (śurajasnysö)
|
| instrumental
|
сюрананыс (śurananys)
|
сюраяснаныс (śurajasnanys)
|
| comitative
|
сюранымкӧс (śuranymkös)
|
сюраяснымкӧс (śurajasnymkös)
|
| caritive
|
сюратӧгныс (śuratögnys)
|
сюраястӧгныс (śurajastögnys)
|
| consecutive
|
сюранысла (śuranysla)
|
сюраяснысла (śurajasnysla)
|
| genitive
|
сюраныслӧн (śuranyslön)
|
сюраясныслӧн (śurajasnyslön)
|
| ablative
|
сюраныслысь (śuranyslyś)
|
сюраясныслысь (śurajasnyslyś)
|
| dative
|
сюраныслы (śuranysly)
|
сюраясныслы (śurajasnysly)
|
| inessive
|
сюрааныс (śuraanys)
|
сюраясаныс (śurajasanys)
|
| elative
|
сюрасьыныс (śuraśynys)
|
сюраяссьыныс (śurajasśynys)
|
| illative
|
сюрааныс (śuraanys)
|
сюраясаныс (śurajasanys)
|
| egressive
|
сюрасяньныс (śuraśańnys)
|
сюраяссяньныс (śurajasśańnys)
|
| approximative
|
сюраланьныс (śuralańnys)
|
сюраясланьныс (śurajaslańnys)
|
| terminative
|
сюраӧдзныс (śuraödźnys)
|
сюраясӧдзныс (śurajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдныс (śuraödnys)
|
сюраясӧдныс (śurajasödnys)
|
| II
|
сюратіныс (śuratinys)
|
сюраястіныс (śurajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Noun
сюра • (śura)
- devil, demon
- moiré pattern (in textiles)
Declension
Declension of сюра (stem: сюра-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюра (śura)
|
сюраяс (śurajas)
|
| accusative
|
I 1
|
сюра (śura)
|
сюраяс (śurajas)
|
| II 1
|
сюраӧс (śuraös)
|
сюраясӧс (śurajasös)
|
| instrumental
|
сюраӧн (śuraön)
|
сюраясӧн (śurajasön)
|
| comitative
|
сюракӧд (śuraköd)
|
сюраяскӧд (śurajasköd)
|
| caritive
|
сюратӧг (śuratög)
|
сюраястӧг (śurajastög)
|
| consecutive
|
сюрала (śurala)
|
сюраясла (śurajasla)
|
| genitive
|
сюралӧн (śuralön)
|
сюраяслӧн (śurajaslön)
|
| ablative
|
сюралысь (śuralyś)
|
сюраяслысь (śurajaslyś)
|
| dative
|
сюралы (śuraly)
|
сюраяслы (śurajasly)
|
| inessive
|
сюраын (śurayn)
|
сюраясын (śurajasyn)
|
| elative
|
сюраысь (śurayś)
|
сюраясысь (śurajasyś)
|
| illative
|
сюраӧ (śuraö)
|
сюраясӧ (śurajasö)
|
| egressive
|
сюрасянь (śuraśań)
|
сюраяссянь (śurajasśań)
|
| approximative
|
сюралань (śuralań)
|
сюраяслань (śurajaslań)
|
| terminative
|
сюраӧдз (śuraödź)
|
сюраясӧдз (śurajasödź)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧд (śuraöd)
|
сюраясӧд (śurajasöd)
|
| II
|
сюраті (śurati)
|
сюраясті (śurajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сюра
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраӧй (śuraöj)
|
сюраясӧй (śurajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраӧй (śuraöj)
|
сюраясӧй (śurajasöj)
|
| II 1
|
сюраӧс (śuraös)
|
сюраясӧс (śurajasös)
|
| instrumental
|
сюранам (śuranam)
|
сюраяснам (śurajasnam)
|
| comitative
|
сюраӧйкӧд (śuraöjköd)
|
сюраясӧйкӧд (śurajasöjköd)
|
| caritive
|
сюратӧгым (śuratögym)
|
сюраястӧгым (śurajastögym)
|
| consecutive
|
сюраӧйла (śuraöjla)
|
сюраясӧйла (śurajasöjla)
|
| genitive
|
сюраӧйлӧн (śuraöjlön)
|
сюраясӧйлӧн (śurajasöjlön)
|
| ablative
|
сюраӧйлысь (śuraöjlyś)
|
сюраясӧйлысь (śurajasöjlyś)
|
| dative
|
сюраӧйлы (śuraöjly)
|
сюраясӧйлы (śurajasöjly)
|
| inessive
|
сюраам (śuraam)
|
сюраясам (śurajasam)
|
| elative
|
сюрасьым (śuraśym)
|
сюраяссьым (śurajasśym)
|
| illative
|
сюраам (śuraam)
|
сюраясам (śurajasam)
|
| egressive
|
сюрасяньым (śuraśańym)
|
сюраяссяньым (śurajasśańym)
|
| approximative
|
сюраланьым (śuralańym)
|
сюраясланьым (śurajaslańym)
|
| terminative
|
сюраӧдзым (śuraödźym)
|
сюраясӧдзым (śurajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдым (śuraödym)
|
сюраясӧдым (śurajasödym)
|
| II
|
сюратіым (śuratiym)
|
сюраястіым (śurajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраыд (śurayd)
|
сюраясыд (śurajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраыд (śurayd)
|
сюраясыд (śurajasyd)
|
| II 1
|
сюратӧ (śuratö)
|
сюраястӧ (śurajastö)
|
| instrumental
|
сюранад (śuranad)
|
сюраяснад (śurajasnad)
|
| comitative
|
сюраыдкӧд (śuraydköd)
|
сюраясыдкӧд (śurajasydköd)
|
| caritive
|
сюратӧгыд (śuratögyd)
|
сюраястӧгыд (śurajastögyd)
|
| consecutive
|
сюраыдла (śuraydla)
|
сюраясыдла (śurajasydla)
|
| genitive
|
сюраыдлӧн (śuraydlön)
|
сюраясыдлӧн (śurajasydlön)
|
| ablative
|
сюраыдлысь (śuraydlyś)
|
сюраясыдлысь (śurajasydlyś)
|
| dative
|
сюраыдлы (śuraydly)
|
сюраясыдлы (śurajasydly)
|
| inessive
|
сюраад (śuraad)
|
сюраясад (śurajasad)
|
| elative
|
сюрасьыд (śuraśyd)
|
сюраяссьыд (śurajasśyd)
|
| illative
|
сюраад (śuraad)
|
сюраясад (śurajasad)
|
| egressive
|
сюрасяньыд (śuraśańyd)
|
сюраяссяньыд (śurajasśańyd)
|
| approximative
|
сюраланьыд (śuralańyd)
|
сюраясланьыд (śurajaslańyd)
|
| terminative
|
сюраӧдзыд (śuraödźyd)
|
сюраясӧдзыд (śurajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдыд (śuraödyd)
|
сюраясӧдыд (śurajasödyd)
|
| II
|
сюратіыд (śuratiyd)
|
сюраястіыд (śurajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраыс (śurays)
|
сюраясыс (śurajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраыс (śurays)
|
сюраясыс (śurajasys)
|
| II 1
|
сюрасӧ (śurasö)
|
сюраяссӧ (śurajassö)
|
| instrumental
|
сюранас (śuranas)
|
сюраяснас (śurajasnas)
|
| comitative
|
сюраыскӧд (śuraysköd)
|
сюраясыскӧд (śurajasysköd)
|
| caritive
|
сюратӧгыс (śuratögys)
|
сюраястӧгыс (śurajastögys)
|
| consecutive
|
сюраысла (śuraysla)
|
сюраясысла (śurajasysla)
|
| genitive
|
сюраыслӧн (śurayslön)
|
сюраясыслӧн (śurajasyslön)
|
| ablative
|
сюраыслысь (śurayslyś)
|
сюраясыслысь (śurajasyslyś)
|
| dative
|
сюраыслы (śuraysly)
|
сюраясыслы (śurajasysly)
|
| inessive
|
сюраас (śuraas)
|
сюраясас (śurajasas)
|
| elative
|
сюрасьыс (śuraśys)
|
сюраяссьыс (śurajasśys)
|
| illative
|
сюраас (śuraas)
|
сюраясас (śurajasas)
|
| egressive
|
сюрасяньыс (śuraśańys)
|
сюраяссяньыс (śurajasśańys)
|
| approximative
|
сюраланьыс (śuralańys)
|
сюраясланьыс (śurajaslańys)
|
| terminative
|
сюраӧдзыс (śuraödźys)
|
сюраясӧдзыс (śurajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдыс (śuraödys)
|
сюраясӧдыс (śurajasödys)
|
| II
|
сюратіыс (śuratiys)
|
сюраястіыс (śurajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраным (śuranym)
|
сюраясным (śurajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраным (śuranym)
|
сюраясным (śurajasnym)
|
| II 1
|
сюранымӧ (śuranymö)
|
сюраяснымӧ (śurajasnymö)
|
| instrumental
|
сюрананым (śurananym)
|
сюраяснаным (śurajasnanym)
|
| comitative
|
сюранымкӧд (śuranymköd)
|
сюраяснымкӧд (śurajasnymköd)
|
| caritive
|
сюратӧгным (śuratögnym)
|
сюраястӧгным (śurajastögnym)
|
| consecutive
|
сюранымла (śuranymla)
|
сюраяснымла (śurajasnymla)
|
| genitive
|
сюранымлӧн (śuranymlön)
|
сюраяснымлӧн (śurajasnymlön)
|
| ablative
|
сюранымлысь (śuranymlyś)
|
сюраяснымлысь (śurajasnymlyś)
|
| dative
|
сюранымлы (śuranymly)
|
сюраяснымлы (śurajasnymly)
|
| inessive
|
сюрааным (śuraanym)
|
сюраясаным (śurajasanym)
|
| elative
|
сюрасьыным (śuraśynym)
|
сюраяссьыным (śurajasśynym)
|
| illative
|
сюрааным (śuraanym)
|
сюраясаным (śurajasanym)
|
| egressive
|
сюрасяньным (śuraśańnym)
|
сюраяссяньным (śurajasśańnym)
|
| approximative
|
сюраланьным (śuralańnym)
|
сюраясланьным (śurajaslańnym)
|
| terminative
|
сюраӧдзным (śuraödźnym)
|
сюраясӧдзным (śurajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдным (śuraödnym)
|
сюраясӧдным (śurajasödnym)
|
| II
|
сюратіным (śuratinym)
|
сюраястіным (śurajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраныд (śuranyd)
|
сюраясныд (śurajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраныд (śuranyd)
|
сюраясныд (śurajasnyd)
|
| II 1
|
сюранытӧ (śuranytö)
|
сюраяснытӧ (śurajasnytö)
|
| instrumental
|
сюрананыд (śurananyd)
|
сюраяснаныд (śurajasnanyd)
|
| comitative
|
сюраныдкӧд (śuranydköd)
|
сюраясныдкӧд (śurajasnydköd)
|
| caritive
|
сюратӧгныд (śuratögnyd)
|
сюраястӧгныд (śurajastögnyd)
|
| consecutive
|
сюраныдла (śuranydla)
|
сюраясныдла (śurajasnydla)
|
| genitive
|
сюраныдлӧн (śuranydlön)
|
сюраясныдлӧн (śurajasnydlön)
|
| ablative
|
сюраныдлысь (śuranydlyś)
|
сюраясныдлысь (śurajasnydlyś)
|
| dative
|
сюраныдлы (śuranydly)
|
сюраясныдлы (śurajasnydly)
|
| inessive
|
сюрааныд (śuraanyd)
|
сюраясаныд (śurajasanyd)
|
| elative
|
сюрасьыныд (śuraśynyd)
|
сюраяссьыныд (śurajasśynyd)
|
| illative
|
сюрааныд (śuraanyd)
|
сюраясаныд (śurajasanyd)
|
| egressive
|
сюрасяньныд (śuraśańnyd)
|
сюраяссяньныд (śurajasśańnyd)
|
| approximative
|
сюраланьныд (śuralańnyd)
|
сюраясланьныд (śurajaslańnyd)
|
| terminative
|
сюраӧдзныд (śuraödźnyd)
|
сюраясӧдзныд (śurajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдныд (śuraödnyd)
|
сюраясӧдныд (śurajasödnyd)
|
| II
|
сюратіныд (śuratinyd)
|
сюраястіныд (śurajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сюраныс (śuranys)
|
сюраясныс (śurajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сюраныс (śuranys)
|
сюраясныс (śurajasnys)
|
| II 1
|
сюранысӧ (śuranysö)
|
сюраяснысӧ (śurajasnysö)
|
| instrumental
|
сюрананыс (śurananys)
|
сюраяснаныс (śurajasnanys)
|
| comitative
|
сюранымкӧс (śuranymkös)
|
сюраяснымкӧс (śurajasnymkös)
|
| caritive
|
сюратӧгныс (śuratögnys)
|
сюраястӧгныс (śurajastögnys)
|
| consecutive
|
сюранысла (śuranysla)
|
сюраяснысла (śurajasnysla)
|
| genitive
|
сюраныслӧн (śuranyslön)
|
сюраясныслӧн (śurajasnyslön)
|
| ablative
|
сюраныслысь (śuranyslyś)
|
сюраясныслысь (śurajasnyslyś)
|
| dative
|
сюраныслы (śuranysly)
|
сюраясныслы (śurajasnysly)
|
| inessive
|
сюрааныс (śuraanys)
|
сюраясаныс (śurajasanys)
|
| elative
|
сюрасьыныс (śuraśynys)
|
сюраяссьыныс (śurajasśynys)
|
| illative
|
сюрааныс (śuraanys)
|
сюраясаныс (śurajasanys)
|
| egressive
|
сюрасяньныс (śuraśańnys)
|
сюраяссяньныс (śurajasśańnys)
|
| approximative
|
сюраланьныс (śuralańnys)
|
сюраясланьныс (śurajaslańnys)
|
| terminative
|
сюраӧдзныс (śuraödźnys)
|
сюраясӧдзныс (śurajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сюраӧдныс (śuraödnys)
|
сюраясӧдныс (śurajasödnys)
|
| II
|
сюратіныс (śuratinys)
|
сюраястіныс (śurajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 626
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *śurə, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Erzya сюро (śuro).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsʲura/
- Rhymes: -ura
- Hyphenation: сю‧ра
Noun
сюра • (śura)
- horn
Declension
Declension of сюра (śura)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
сюра (śura)
|
сюрат (śurat)
|
genitive
(of ...)
|
сюрань (śurań)
|
dative
(to ...)
|
сюранди (śurandi)
|
comparative
(like ...)
|
сюрашка (śuraška)
|
ablative
(than ...)
|
сюрада (śurada)
|
lative
(into ...)
|
сюрав (śurav)
|
illative
(into ...)
|
сюрас (śuras)
|
inessive
(in ...)
|
сюраса (śurasa)
|
elative
(out of ...)
|
сюраста (śurasta)
|
prolative
(through ...)
|
сюрава (śurava)
|
causative
(for ...)
|
сюранкса (śuranksa)
|
translative
(becoming ...)
|
сюракс (śuraks)
|
abessive
(without ...)
|
сюрафтома (śuraftoma)
|
Definite declension of сюра (śura)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
сюрась (śuraś)
|
сюратне (śuratne)
|
genitive
(of ...)
|
сюрать (śurať)
|
сюратнень (śuratneń)
|
dative
(to ...)
|
сюрати (śurati)
|
сюратненди (śuratnendi)
|
References
- V. I. Shchankina (1993) “сюра”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 148