цудзи
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak cudzí, from Proto-Slavic *ťuďь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sud͡zi]
- Rhymes: -ud͡zi
- Hyphenation: цу‧дзи
Adjective
цудзи (cudzi) (comparative цудзейши, superlative найцудзейши, adverb цудзо)
- alien, foreign
- Synonym: странски (stranski)
- strange, unfamiliar
- Synonyms: нєпознати (njepoznati), странски (stranski)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | цудзи (cudzi) | цудза (cudza) | цудзе (cudze) | цудзи (cudzi) | ||||
| genitive | цудзого (cudzoho) | цудзей (cudzej) | цудзого (cudzoho) | цудзих (cudzix) | ||||
| dative | цудзому (cudzomu) | цудзей (cudzej) | цудзому (cudzomu) | цудзим (cudzim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | цудзу (cudzu) | цудзе (cudze) | цудзих (cudzix) | цудзи (cudzi) | ||
| цудзого (cudzoho) | цудзи (cudzi) | |||||||
| instrumental | цудзим (cudzim) | цудзу (cudzu) | цудзим (cudzim) | цудзима (cudzima) | ||||
| locative | цудзим / цудзому (cudzim / cudzomu) | цудзей (cudzej) | цудзим / цудзому (cudzim / cudzomu) | цудзих (cudzix) | ||||
| vocative | цудзи (cudzi) | цудза (cudza) | цудзе (cudze) | цудзи (cudzi) | ||||
Related terms
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цудзи”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “foreign”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118