ܐܚܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܚ ܕ (ˀ ḥ d)
4 terms

Derived from the verb ܐܵܚܹܕ݂ (āḥēḏ, to hold, contain).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʔɪx.dɑː]

Noun

ܐܸܚܕܵܐ • (iḥdām sg (plural ܐܸܚܕܹ̈ܐ (iḥdē))

  1. grip, grasp, hold
    Synonyms: ܕܒ݂ܵܩܵܐ (dḇāqā), ܥܪܵܝܵܐ (ˁrāyā)
  2. (physics) capacity

Inflection

Inflection of ܐܸܚܕܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܐܸܚܲܕ݂ (iḥḥaḏ) 1st person ܐܸܚܕܝܼ (iḥdī) ܐܸܚܕܲܢ (iḥdan)
construct ܐܸܚܲܕ݂ (iḥḥaḏ) 2nd person ܐܸܚܕܘܼܟ݂ (iḥdōḵ) ܐܸܚܕܵܟ݂ܝ (iḥdāḵ) ܐܸܚܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (iḥdawḵōn)
emphatic ܐܸܚܕܵܐ (iḥdā) 3rd person ܐܸܚܕܹܗ (iḥdēh) ܐܸܚܕܵܗ̇ (iḥdāh) ܐܸܚܕܗܘܿܢ (iḥdhōn)
plural absolute ܐܸܚܕܝܼ̈ܢ (iḥdīn) 1st person ܐܸܚܕܝܼ̈ (iḥdī) ܐܸܚܕܲܢ̈ (iḥdan)
construct ܐܸܚܕܲܝ̈ (iḥday) 2nd person ܐܸܚܕܘܼ̈ܟ݂ (iḥdōḵ) ܐܸܚܕܵܟ݂ܝ̈ (iḥdāḵ) ܐܸܚܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (iḥdawḵōn)
emphatic ܐܸܚܕܹ̈ܐ (iḥdē) 3rd person ܐܸܚܕܘܼ̈ܗܝ (iḥdūh) ܐܸܚܕܘܼ̈ܗ̇ (iḥdōh) ܐܸܚܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (iḥdayhōn)

Western Neo-Aramaic

Etymology

From Aramaic ܚܕܐ (ḥəḏā), from Proto-Semitic *ʾaḥad-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔeħða/

Numeral

ܐܶܚܕ݂ܰܐ (ʾeḥḏaf (masculine ܐܰܚّܰܕ݂ (ʾaḥḥaḏ))

  1. feminine of ܐܰܚّܰܕ݂ (ʾaḥḥaḏ, one)