信じる

Japanese

Kanji in this term
信
しん Grade: 4
on'yomi

Etymology

Shift from 信ずる (shinzuru).^[1]^[2] Natural progression from サ行変格活用 (sagyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

Pronunciation

(Tokyo) しんじる [shìńjíꜜrù] (Nakadaka – [3])^[2]
IPA^(key): [ɕĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「信じる」

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	信じる	しんじる	`[shìńjíꜜrù]`
Imperative (命令形)	信じろ	しんじろ	`[shìńjíꜜrò]`
Key constructions
Passive	信じられる	しんじられる	`[shìńjíráréꜜrù]`
Causative	信じさせる	しんじさせる	`[shìńjísáséꜜrù]`
Potential	信じられる	しんじられる	`[shìńjíráréꜜrù]`
Volitional	信じよう	しんじよー	`[shìńjíyóꜜò]`
Negative	信じない	しんじない	`[shìńjíꜜnàì]`
Negative perfective	信じなかった	しんじなかった	`[shìńjíꜜnàkàttà]`
Formal	信じます	しんじます	`[shìńjímáꜜsù]`
Perfective	信じた	しんじた	`[shíꜜǹjìtà]`
Conjunctive	信じて	しんじて	`[shíꜜǹjìtè]`
Hypothetical conditional	信じれば	しんじれば	`[shìńjíꜜrèbà]`

Verb

信(しん)じる • (shinjiru) transitive ichidan (stem 信(しん)じ (shinji), past 信(しん)じた (shinjita))

to believe
地(ち)球(きゅう)は丸(まる)いものだとは信(しん)じられていなかった。
Chikyū wa marui mono da to wa shinji rarete inakatta.
The Earth wasn't believed to be round.
- 1928, Motojirō Kajii, Sakura no ki no shita ni wa [Under the cherry trees]‎^[1], Modern kanji and kana edition:
  
  桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている！これは信(しん)じていいことなんだよ。
  Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.
  There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.
to trust
Synonym: 信頼する (shinrai suru)

人(ひと)を信(しん)じる
hito o shinjiru
to trust a person
to believe in (God, etc.)
私(わたし)は神(かみ)を信(しん)じない。
Watashi wa kami o shinjinai.
I don't believe in God.

Conjugation

Conjugation of "信じる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	信じ	しんじ	shinji
Ren’yōkei ("continuative")	信じ	しんじ	shinji
Shūshikei ("terminal")	信じる	しんじる	shinjiru
Rentaikei ("attributive")	信じる	しんじる	shinjiru
Kateikei ("hypothetical")	信じれ	しんじれ	shinjire
Meireikei ("imperative")	信じよ¹ 信じろ²	しんじよ¹ しんじろ²	shinjiyo¹ shinjiro²
Key constructions
Passive	信じられる	しんじられる	shinjirareru
Causative	信じさせる信じさす	しんじさせるしんじさす	shinjisaseru shinjisasu
Potential	信じられる信じれる³	しんじられるしんじれる³	shinjirareru shinjireru³
Volitional	信じよう	しんじよう	shinjiyō
Negative	信じない信じぬ信じん	しんじないしんじぬしんじん	shinjinai shinjinu shinjin
Negative continuative	信じず	しんじず	shinjizu
Formal	信じます	しんじます	shinjimasu
Perfective	信じた	しんじた	shinjita
Conjunctive	信じて	しんじて	shinjite
Hypothetical conditional	信じれば	しんじれば	shinjireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Extended conjugation of shinjiru "信じる" (Class: kami ichidan "upper monograde")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)

Ren’yōkei ("continuative form")

信じ [shinji]

Rentaikei ("attributive form")

信じる [shinjiru]

Positive

Negative

Conjunctive (te-form)

信じて [shinjite]

信じないで [shinjinai de]
信じなくて [shinjinakute]

Non-past / Imperfective

Positive

Negative

Plain

信じる [shinjiru]

信じない [shinjinai]

Polite

信じます [shinjimasu]

信じません [shinjimasen]

Past / Perfective

Positive

Negative

Plain

信じた [shinjita]

信じなかった [shinjinakatta]

Polite

信じました [shinjimashita]

信じませんでした [shinjimasen deshita]

Passive

Verb stem

信じられ [shinjirare]

Positive

Negative

Plain

信じられる [shinjirareru]

信じられない [shinjirarenai]

Polite

信じられます [shinjiraremasu]

信じられません [shinjiraremasen]

Past

信じられた [shinjirareta]

信じられなかった [shinjirarenakatta]

Polite past

信じられました [shinjiraremashita]

信じられませんでした [shinjiraremasen deshita]

Causative

Verb stem

信じさせ [shinjisase]

Positive

Negative

Plain

信じさせる [shinjisaseru]
short form: 信じさす [shinjisasu]

信じさせない [shinjisasenai]

Polite

信じさせます [shinjisasemasu]

信じさせません [shinjisasemasen]

Past

信じさせた [shinjisaseta]

信じさせなかった [shinjisasenakatta]

Polite past

信じさせました [shinjisasemashita]

信じさせませんでした [shinjisasemasen deshita]

Potential

Verb stem

信じられ [shinjirare]

Positive

Negative

Plain

信じられる [shinjirareru]

信じられない [shinjirarenai]

Polite

信じられます [shinjiraremasu]

信じられません [shinjiraremasen]

Past

信じられた [shinjirareta]

信じられなかった [shinjirarenakatta]

Polite past

信じられました [shinjiraremashita]

信じられませんでした [shinjiraremasen deshita]

Potential with ra-nuki

Verb stem

信じれ [shinjire]

Positive

Negative

Plain

信じれる [shinjireru]

信じれない [shinjirenai]

Polite

信じれます [shinjiremasu]

信じれません [shinjiremasen]

Past

信じれた [shinjireta]

信じれなかった [shinjirenakatta]

Polite past

信じれました [shinjiremashita]

信じれませんでした [shinjiremasen deshita]

Imperative

Positive

Negative

Meireikei / Firm instruction

written: 信じよ [shinjiyo],
spoken: 信じろ [shinjiro]

—

Other imperative constructions

Positive

Negative

Polite request

信じてください [shinjite kudasai]

信じないでください [shinjinai de kudasai]

-nasai form

信じなさい [shinjinasai]

—

Prohibitive / Do not 〜

—

信じるな [shinjiru na]

Volitional / Presumptive

Positive

Negative

Plain

信じよう [shinjiyō]

—

Polite

信じましょう [shinjimashō]

—

Conditional

Positive

Negative

Hypothetical / Provisional

信じれば [shinjireba]

信じなければ [shinjinakereba]
colloquial: 信じなきゃ [shinjinakya]

-tara form

信じたら [shinjitara]

信じなかったら [shinjinakattara]

Causative passive

Verb stem

信じさせられ [shinjisaserare]

Positive

Negative

Plain

信じさせられる [shinjisaserareru]

信じさせられない [shinjisaserarenai]

Polite

信じさせられます [shinjisaseraremasu]

信じさせられません [shinjisaseraremasen]

Past

信じさせられた [shinjisaserareta]

信じさせられなかった [shinjisaserarenakatta]

Polite past

信じさせられました [shinjisaseraremashita]

信じさせられませんでした [shinjisaseraremasen deshita]

Desiderative (-tai form)

Positive

Negative

Plain

信じたい [shinjitai]

信じたくない [shinjitaku nai]

For other desiderative forms, see たい#Inflection.

Progressive action and current state (-te iru form)

Positive

Negative

Plain

信じている [shinjite iru]
contraction: 信じてる [shinjiteru]

信じていない [shinjite inai]
contraction: 信じてない [shinjitenai]

Polite

信じています [shinjite imasu]

信じていません [shinjite imasen]

Past

信じていた [shinjite ita]

信じていなかった [shinjite inakatta]

Polite past

信じていました [shinjite imashita]

信じていませんでした [shinjite imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	信じぬ [shinjinu] ¹
Archaic attributive negative	信じぬ [shinjinu] ¹
Colloquial or dialectal -ん negative	信じん [shinjin]
Negative continuative	信じず [shinjizu] ¹
(〜に): without 〜ing	信じず [shinjizu] ¹
Representative / Listing examples	信じたり [shinjitari]
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

信(しん)じ込(こ)む (shinjikomu)
信(しん)じられない (shinjirarenai)
耳(みみ)を信(しん)じて目(め)を疑(うたが)う (mimi o shinjite me o utagau)

References

^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1] Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]