勷
| ||||||||
Translingual
Han character
勷 (Kangxi radical 19, 力+17, 19 strokes, cangjie input 卜女大尸 (YVKS), four-corner 04727, composition ⿰襄力)
References
- Kangxi Dictionary: page 150, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 2485
- Dae Jaweon: page 338, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 383, character 2
- Unihan data for U+52F7
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (襄) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 囊 | *naːŋ |
| 蠰 | *naːŋ, *sraŋ, *hnjaŋs, *njaŋʔ |
| 曩 | *naːŋʔ |
| 灢 | *naːŋʔ, *naːŋs |
| 儾 | *naːŋs |
| 孃 | *naŋ, *njaŋ |
| 瓤 | *naŋ, *njaŋ |
| 鑲 | *naŋ, *njaŋ |
| 釀 | *naŋs |
| 瓖 | *snaŋ, *snaŋ |
| 驤 | *snaŋ |
| 襄 | *snaŋ |
| 纕 | *snaŋ |
| 忀 | *snaŋ |
| 欀 | *snaŋ, *njaŋs |
| 饟 | *hnjaŋ, *hnjaŋʔ, *hnjaŋs |
| 攘 | *njaŋ, *njaŋʔ, *njaŋs |
| 禳 | *njaŋ |
| 穰 | *njaŋ, *njaŋʔ |
| 躟 | *njaŋ, *njaŋʔ |
| 瀼 | *njaŋ |
| 獽 | *njaŋ |
| 儴 | *njaŋ |
| 蘘 | *njaŋ |
| 鬤 | *njaŋ, *rnaːŋ |
| 勷 | *njaŋ |
| 壤 | *njaŋʔ |
| 嚷 | *njaŋʔ |
| 讓 | *njaŋs |
| 懹 | *njaŋs |
| 攮 | *rnoːŋʔ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *njaŋ): phonetic 襄 (OC *snaŋ) + semantic 力 (“power”).
Etymology 1
| simp. and trad. |
勷 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𮠍 erroneous | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ráng
- Zhuyin: ㄖㄤˊ
- Tongyong Pinyin: ráng
- Wade–Giles: jang2
- Yale: ráng
- Gwoyeu Romatzyh: rang
- Palladius: жан (žan)
- Sinological IPA (key): /ʐɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: joeng4
- Yale: yèuhng
- Cantonese Pinyin: joeng4
- Guangdong Romanization: yêng4
- Sinological IPA (key): /jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: nyang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*njaŋ/
Definitions
勷
- (obsolete on its own in Standard Chinese) in a running state
- used in 劻勷 (kuāngráng) and related terms
Compounds
- 劻勷 (kuāngráng)
- 匡勷
- 寇勷
- 狂勷
Etymology 2
| simp. and trad. |
勷 | |
|---|---|---|
| For pronunciation and definitions of 勷 – see 襄 (“to assist, aid”). (This character is an obsolete form of 襄). |
Compounds
- 劻勷
- 勷理
- 匡勷
- 贊勷 / 赞勷
References
- Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 73
- 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “勷”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C00792
Japanese
Kanji
勷
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
勷 • (yang) (hangeul 양, revised yang, McCune–Reischauer yang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.