揲
| ||||||||
Translingual
Han character
揲 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手心廿木 (QPTD), four-corner 54094, composition ⿰扌枼)
References
- Kangxi Dictionary: page 444, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 12403
- Dae Jaweon: page 795, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1911, character 15
- Unihan data for U+63F2
Chinese
| trad. | 揲 | |
|---|---|---|
| simp. # | 揲 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (世) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 貰 | *ɦljebs, *hljebs |
| 跇 | *l̥ʰebs, *lebs |
| 迣 | *ʔljebs |
| 世 | *hljebs |
| 泄 | *lebs, *sled |
| 枻 | *lebs |
| 詍 | *lebs |
| 靾 | *lebs |
| 袣 | *lebs |
| 抴 | *lebs, *led |
| 呭 | *lebs |
| 勩 | *lebs, *libs |
| 屜 | *l̥ʰeːbs |
| 鰈 | *l̥ʰaːb, *l'eːb |
| 渫 | *zreːb, *sled |
| 煠 | *zreːb, *l̥ʰeb, *leb |
| 喋 | *rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb |
| 鞢 | *rlaːb, *sleːb |
| 殜 | *l'eb, *leb, *lab |
| 葉 | *hljeb, *leb |
| 弽 | *hljeb, *hleːb |
| 韘 | *hljeb, *sleːb |
| 枼 | *leb |
| 楪 | *leb |
| 揲 | *leb, *l'eːb, *ɦljed |
| 鍱 | *leb |
| 偞 | *leb, *hleːb |
| 蝶 | *l̥ʰeːb, *l'eːb |
| 牒 | *l'eːb |
| 蹀 | *l'eːb |
| 諜 | *l'eːb |
| 堞 | *l'eːb |
| 牃 | *l'eːb |
| 褋 | *l'eːb |
| 惵 | *l'eːb |
| 碟 | *l'eːb |
| 屧 | *sleːb |
| 屟 | *sleːb |
| 紲 | *sled |
| 齛 | *sled |
| 疶 | *sled |
| 緤 | *sled |
| 媟 | *sled |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shé
- Zhuyin: ㄕㄜˊ
- Tongyong Pinyin: shé
- Wade–Giles: shê2
- Yale: shé
- Gwoyeu Romatzyh: sher
- Palladius: шэ (šɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sit6 / sip3
- Yale: siht / sip
- Cantonese Pinyin: sit9 / sip8
- Guangdong Romanization: xid6 / xib3
- Sinological IPA (key): /siːt̚²/, /siːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: zyet
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɦljed/
Definitions
揲
- to sort out the stalks used in divination
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to accumulate
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dié
- Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: dié
- Wade–Giles: tieh2
- Yale: dyé
- Gwoyeu Romatzyh: dye
- Palladius: де (de)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: dip6 / sit3
- Yale: dihp / sit
- Cantonese Pinyin: dip9 / sit8
- Guangdong Romanization: dib6 / xid3
- Sinological IPA (key): /tiːp̚²/, /siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tia̍p
- Tâi-lô: tia̍p
- Phofsit Daibuun: diap
- IPA (Xiamen): /tiap̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiap̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiap̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /tiap̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiap̚⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: dep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l'eːb/
Definitions
揲
- (literary) to fold
- (Hokkien) to beat, flog, or strike (especially as a punishment)
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to reprimand and punish
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yè
- Zhuyin: ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yè
- Wade–Giles: yeh4
- Yale: yè
- Gwoyeu Romatzyh: yeh
- Palladius: е (je)
- Sinological IPA (key): /jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: yep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*leb/
Definitions
揲
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Pronunciation 4
- Southern Min (Hokkien, POJ): tih
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tih
- Tâi-lô: tih
- Phofsit Daibuun: diq
- IPA (Xiamen): /tiʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen)
Definitions
揲
- (Xiamen Hokkien) to make fun of; to make a fool of; to deceive
- (Xiamen Hokkien) naughty; mischievous
Synonyms
- (to make fun of): 耍弄 (shuǎnòng)
Dialectal synonyms of 頑皮 (“naughty”) [map]
Derived terms
References
- “揲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
揲
- to sort out the stalks used in divination
- to fold
Readings
Korean
Hanja
- to sort out the stalks used in divination
- to fold
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.