記賬

Chinese

	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	account
trad. (記賬)	記	賬
simp. (记账)	记	账
alternative forms	記帳／记帐

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jìzhàng

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ji⁴ zang⁴
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei³ zoeng³

(Dongguan, Jyutping++): gai³ zoeng³
Gan (Wiktionary): ji⁴ zong⁴
Jin (Wiktionary): ji³ zon³
Eastern Min (BUC): gí-*duóng
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ci ⁵tsan; ⁵ci-tsan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìzhàng
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jìjhàng
  - Wade–Giles: chi⁴-chang⁴
  - Yale: jì-jàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjanq
  - Palladius: цзичжан (czičžan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ji⁴ zang⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gizang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹³ t͡saŋ²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei³ zoeng³
  - Yale: gei jeung
  - Cantonese Pinyin: gei³ dzoeng³
  - Guangdong Romanization: géi³ zêng³
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ t͡sœːŋ³³/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: gai³ zoeng³
  - Sinological IPA ^(key): /kɐi³² t͡søŋ³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ji⁴ zong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ t͡sɔŋ³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ji³ zon³
  - Sinological IPA (old-style): /t͡ɕi⁴⁵ t͡sɒ̃⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gí-*duóng
  - Sinological IPA ^(key): /ki²¹³⁻⁵³ tuɔŋ²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ci ⁵tsan; ⁵ci-tsan
  - MiniDict: ci^去 tsan^去; ci^去 tsan
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji ²tsan; ²ji-tsan
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi⁴⁴ t͡sã³⁴/, /t͡ɕi³³ t͡sã⁴⁴/

記⫽賬 (verb-object)

Dialectal synonyms of 記賬 (“to keep accounts; to record transactions; to do bookkeeping”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		記賬
Jilu Mandarin	Jinan	記賬
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	記賬
Central Plains Mandarin	Wanrong	記賬
Southwestern Mandarin	Chengdu	記賬, 入賬, 做賬
Southwestern Mandarin	Guiyang	入賬
Cantonese	Hong Kong	記賬
Cantonese	Dongguan	記賬
Gan	Nanchang	記賬
Hakka	Meixian	記數
	Miaoli (N. Sixian)	記數
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	記數
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	記數
	Taichung (Dongshi; Dabu)	記數
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	記數
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	記數
Huizhou	Jixi	做賬
Jin	Taiyuan	記賬
Eastern Min	Fuzhou	記數, 記賬
Southern Min	Xiamen	記數
	Quanzhou	記數
	Zhangzhou	記數, 在數
	Tainan	記數, 落數
	Manila (Hokkien)	記數
	Chaozhou	落數
	Haikou	記數
Puxian Min	Putian	記數
Puxian Min	Xianyou	記數
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	記數, 掛數, 掛賬
Wu	Shanghai	做賬
Wu	Ningbo	做賬