Translingual
Han character
騇 (Kangxi radical 187, 馬+8, 18 strokes, cangjie input 尸火人一口 (SFOMR), four-corner 78364, composition ⿰馬舍)
References
- Kangxi Dictionary: page 1440, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 44791
- Dae Jaweon: page 1964, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4562, character 10
- Unihan data for U+9A07
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
余)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 斜
|
*lja, *laː
|
| 茶
|
*rlaː
|
| 荼
|
*rlaː, *ɦlja, *l'aː
|
| 梌
|
*rlaː, *l̥ʰaː, *l'aː
|
| 搽
|
*rlaː
|
| 塗
|
*rlaː, *l'aː
|
| 佘
|
*ɦlja
|
| 賒
|
*hljaː
|
| 畬
|
*hljaː, *la
|
| 舍
|
*hljaːʔ, *hljaːs
|
| 捨
|
*hljaːʔ
|
| 騇
|
*hljaːʔ, *hljaːs
|
| 涻
|
*hljaːs
|
| 稌
|
*l̥ʰaː, *l̥ʰaːʔ
|
| 悇
|
*l̥ʰaː, *l̥ʰas, *las
|
| 庩
|
*l̥ʰaː
|
| 捈
|
*l̥ʰaː, *l'aː
|
| 途
|
*l'aː
|
| 酴
|
*l'aː
|
| 駼
|
*l'aː
|
| 鵌
|
*l'aː, *la
|
| 涂
|
*l'aː, *l'a
|
| 嵞
|
*l'aː
|
| 峹
|
*l'aː
|
| 筡
|
*l'aː, *l̥ʰa
|
| 蒤
|
*l'aː
|
| 徐
|
*lja
|
| 俆
|
*lja
|
| 敘
|
*ljaʔ
|
| 漵
|
*ljaʔ
|
| 除
|
*l'a, *l'as
|
| 篨
|
*rla
|
| 滁
|
*rla
|
| 蒢
|
*rla
|
| 蜍
|
*ɦlja, *la
|
| 鵨
|
*hljaː
|
| 瑹
|
*hlja
|
| 余
|
*la
|
| 餘
|
*la
|
| 艅
|
*la
|
| 狳
|
*la
|
| 雓
|
*la
|
| 悆
|
*las
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *hljaːʔ, *hljaːs): semantic 馬 (“horse”) + phonetic 舍 (OC *hljaːʔ, *hljaːs).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
騇
|
騇
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
15757
|
15759
|
Phonetic
component
|
余
|
余
|
Rime
group
|
魚
|
魚
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
捨
|
舎
|
Old
Chinese
|
/*hljaːʔ/
|
/*hljaːs/
|
Definitions
騇
- (obsolete) mare (female horse)
Synonyms
Dialectal synonyms of
母馬 (“female horse; mare”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
牝馬, 騇 rare
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
母馬, 騍馬, 雌馬
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
母馬, 騍馬
|
| Taiwan
|
母馬
|
| Chengde
|
騍馬
|
| Chifeng
|
母馬
|
| Heihe
|
母馬, 騍馬
|
| Qiqihar
|
騍馬
|
| Harbin
|
母馬, 騍馬
|
| Jiamusi
|
騍馬
|
| Baicheng
|
騍馬
|
| Changchun
|
騍馬
|
| Tonghua
|
騍馬
|
| Shenyang
|
騍馬
|
| Jinzhou
|
騍馬
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
母馬
|
| Tangshan
|
騍馬
|
| Cangzhou
|
母馬
|
| Baoding
|
母馬, 騍馬
|
| Shijiazhuang
|
騍馬
|
| Lijin
|
騍馬
|
| Jinan
|
母馬, 騍馬
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
騍馬
|
| Dandong
|
母馬, 騍馬
|
| Yantai
|
母馬
|
| Qingdao
|
母馬, 騍馬
|
| Zhucheng
|
騍馬
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
騍馬
|
| Lingbao
|
水馬
|
| Jining
|
騍馬
|
| Wanrong
|
騍馬, 馬母子 has just given birth to a foal
|
| Linfen
|
騍馬
|
| Shangqiu
|
騍馬
|
| Yuanyang
|
母馬, 騇馬
|
| Zhengzhou
|
母馬
|
| Xinyang
|
騍馬
|
| Baihe
|
母馬
|
| Xi'an
|
騍馬
|
| Baoji
|
騍馬
|
| Tianshui
|
騍馬
|
| Xining
|
騍馬
|
| Xuzhou
|
母馬
|
| Fuyang
|
騍馬
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
騍馬
|
| Lanzhou
|
騍馬
|
| Dunhuang
|
騍馬
|
| Hami
|
騍馬
|
| Ürümqi
|
騍馬
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
母馬
|
| Nanchong
|
母馬
|
| Dazhou
|
母馬
|
| Hanyuan
|
母馬
|
| Xichang
|
母馬
|
| Chongqing
|
母馬
|
| Wuhan
|
母馬
|
| Guiyang
|
母馬, 騍馬
|
| Zunyi
|
母馬
|
| Bijie
|
母馬, 騍馬, 全馬
|
| Liping
|
母馬
|
| Zhaotong
|
騍馬
|
| Dali
|
母馬, 騍馬
|
| Kunming
|
母馬, 騍馬
|
| Mengzi
|
草馬
|
| Guilin
|
母馬
|
| Liuzhou
|
母馬
|
| Jishou
|
馬娘
|
| Changde
|
母馬
|
| Hanzhong
|
母馬
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
母馬, 騍馬
|
| Yangzhou
|
母馬
|
| Lianyungang
|
母馬
|
| Lianshui
|
母馬
|
| Nantong
|
母馬
|
| Anqing
|
母馬
|
| Wuhu
|
母馬
|
| Hefei
|
母馬
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
馬乸
|
| Hong Kong
|
馬乸
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
馬乸
|
| Macau
|
馬乸
|
| Guangzhou (Panyu)
|
馬乸
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
馬乸
|
| Guangzhou (Conghua)
|
馬乸
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
馬乸
|
| Foshan
|
馬乸
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
馬乸
|
| Foshan (Shunde)
|
馬乸
|
| Foshan (Sanshui)
|
馬乸
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
馬乸
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
馬乸
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
馬乸
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
馬乸
|
| Zhuhai (Doumen)
|
馬乸
|
| Jiangmen (Baisha)
|
馬乸
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
馬乸
|
| Taishan
|
馬乸
|
| Kaiping (Chikan)
|
馬乸
|
| Enping (Niujiang)
|
馬乸
|
| Heshan (Yayao)
|
馬乸
|
| Dongguan
|
馬乸
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
馬乸
|
| Yangjiang
|
馬乸
|
| Gan
|
Nanchang
|
母馬
|
| Hakka
|
Meixian
|
馬嫲
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
馬牸
|
| Dongguan (Qingxi)
|
馬嫲
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
馬嫲
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
馬嫲
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
馬嫲
|
| Yudu
|
馬婆
|
| Jin
|
Taiyuan
|
騍馬, 母馬
|
| Yangyuan
|
騍馬
|
| Datong
|
騍馬
|
| Xinzhou
|
母馬, 騍馬
|
| Lüliang (Lishi)
|
母馬, 騍馬
|
| Changzhi
|
騍馬
|
| Linhe
|
騍馬
|
| Jining
|
騍馬
|
| Hohhot
|
騍馬
|
| Erenhot
|
母馬
|
| Pingshan
|
騍馬
|
| Zhangjiakou
|
騍馬
|
| Handan
|
母馬, 草馬
|
| Linzhou
|
母馬
|
| Suide
|
騍馬
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
馬嫲
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
馬母
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
馬母
|
| Quanzhou
|
馬母
|
| Zhangzhou
|
馬母
|
| Chaozhou
|
馬母
|
| Jieyang
|
馬母
|
| Leizhou
|
馬母
|
| Haikou
|
馬母
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
馬母
|
| Wu
|
Shanghai
|
雌馬
|
| Shanghai (Songjiang)
|
雌馬
|
| Suzhou
|
雌馬
|
| Danyang
|
母馬
|
| Ningbo
|
騍馬
|
| Wenzhou
|
草馬, 馬娘 has given birth
|
| Xiang
|
Changsha
|
馬婆子, 馬婆
|
| Shuangfeng
|
馬婆子
|
| Hengyang
|
馬婆子
|
Compounds