jedy
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɛdɪ]
Noun
jedy
- nominative/accusative/vocative plural of jed
Old Czech
Alternative forms
- jedyž, jedyžto, jeda, jedaž
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *jegъda.
Conjunction
jedy
- as, when
- 15th century, Alexandreida, zlomek jindřichohradský:
- Sta sě to po krátké roky,
podbichu všě Kapadoky
a jednu zemicu Lydu,
odňadž jedyžto přijidú
do Tyrie, kdež král bieše,
kdež jich čakajě ležieše,
přěčakav tu noc jedinú,
a jakž birzo ta noc minu
a den sě na svět pokáza,
vojšče odtad vstáti káza.- (please add an English translation of this quotation)
Coordinate terms
| Type | kto | jen | jiný | onen | sen | ten | veš |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Time | k(eh)dy | jedy | jindy | on(eh)dy | — | t(eh)dy | v(e)šdy |
| Place (through) | kudy | — | jinudy | onudy | sudy | tudy | všudy |
| Place (to) | kam(o) | jam(o) | jinam(o) | onam(o) | sěm(o) | tam(o) | všam(o) |
| Place (in) | kde | — | jinde | onde | sde | tu | všude |
| Way | kak(o) | jak(o) | jinak(o) | onak(o) | sic(e) | tak(o) | však(o) |
| Amount | kolik(o) | jelik(o) | — | — | — | tolik(o) | — |
References
- Jan Gebauer (1903–1916) “jedy”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjedi]
Noun
jedy
- nominative/accusative plural of jed